Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med denne sammensætning angives at være af økonomisk karakter og at gøre træet stærkere.
Greek[el]
Ο σκοπός που επιδιώκεται με τη σύνθεση αυτή είναι - ελέχθη στο Δικαστήριο - η οικονομικότερη χρήση ξύλου και όχι οποιοδήποτε δομικό πλεονέκτημα, όπως η δύναμη.
English[en]
The purpose of that composition is said to be to achieve a more economical use of wood rather than any structural advantage such as strength.
Spanish[es]
Se considera que la finalidad de esta composición consiste en aprovechar de modo más rentable la madera, más que en obtener una ventaja estructural como la resistencia.
Finnish[fi]
Sen sijaan tästä rakenteesta ei ole rakenteellista etua, joka ilmenisi esimerkiksi lujuudessa.
French[fr]
Cette composition vise, nous dit-on, à réaliser une exploitation plus économique du bois plutôt qu'à obtenir un avantage structurel tel que la résistance.
Italian[it]
Si sostiene che questa composizione mira a realizzare un utilizzo più economico del legno piuttosto che ad ottenere un vantaggio strutturale come una maggiore resistenza.
Dutch[nl]
Het doel van deze samenstelling is blijkbaar een economischer houtgebruik en niet een structurele verbetering, zoals weerstandsvermogen.
Portuguese[pt]
Foi-nos dito que esta composição visa antes permitir um aproveitamento mais económico da madeira do que obter uma vantagem estrutural, como a resistência.
Swedish[sv]
Denna sammansättning uppges ha till syfte att trät skall användas på ett mer ekonomiskt sätt snarare än att ge det en strukturell fördel, såsom hållfasthet.