Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) »deponeringsanlæg«: et affaldsbortskaffelsesanlæg til deponering af affald på eller i jorden (dvs. under jorden), herunder:
German[de]
g) "Deponie" eine Abfallbeseitigungsanlage für die Ablagerung von Abfällen oberhalb oder unterhalb der Erdoberfläche (d. h. unter Tage), einschließlich
Greek[el]
ζ) «χώρος υγειονομικής ταφής», κάθε χώρος διάθεσης αποβλήτων για την απόθεση των αποβλήτων επί ή εντός του εδάφους ή υπογείως, συμπεριλαμβανομένων:
English[en]
(g) 'landfill` means a waste disposal site for the deposit of the waste onto or into land (i.e. underground), including:
Spanish[es]
g) «vertedero»: un emplazamiento de eliminación de residuos que se destine al depósito de los residuos en la superficie o subterráneo. Incluye:
Finnish[fi]
g) `kaatopaikalla` jätteiden käsittelypaikkaa, jossa jätettä sijoitetaan maan päälle tai maahan (eli maan alle), mukaan lukien
French[fr]
g) «décharge»: un site d'élimination des déchets par dépôt des déchets sur ou dans la terre (c'est-à-dire en sous-sol), y compris:
Italian[it]
g) «discarica»: un'area di smaltimento dei rifiuti adibita al deposito degli stessi sulla o nella terra (vale a dire nel sottosuolo), compresa
Dutch[nl]
g) "stortplaats": een afvalverwijderingsterrein voor het storten van afvalstoffen op of in de bodem (d.w.z. onder de grond) met inbegrip van:
Portuguese[pt]
g) «Aterro»: uma instalação de eliminação para a deposição de resíduos acima ou abaixo da superfície natural (isto é, deposição subterrânea), incluindo:
Swedish[sv]
g) deponi: upplagsplats för avfall på eller i jorden (det vill säga under mark), inklusive