Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Tiere ein Gebiet „abgegrast“ haben, ziehen sie ein Stückchen weiter.
Greek[el]
Όταν τελειώσουν μια λωρίδα εδάφους, μετακινούνται λίγα βήματα στην επομένη.
English[en]
When they have finished one patch, they move over a few steps to the next.
Spanish[es]
Cuando han terminado un pedazo, se mueven unos pocos pasos hasta el próximo.
French[fr]
Quand ils ont fini à un endroit, ils vont un peu plus loin.
Italian[it]
Quando hanno finito in un punto, si spostano di pochi passi a un altro.
Japanese[ja]
一つの所が終わると何歩か動いて次の所へと移って行きます。
Korean[ko]
한 곳에서 다 뜯어 먹었으면 몇 걸음 옮겨 다음 곳으로 이동한다.
Norwegian[nb]
Når de har gjort seg ferdig med ett tre, går de noen skritt videre til det neste.
Dutch[nl]
Is op één plek alles van hun gading weg, dan doen ze eenvoudig een paar passen opzij naar een volgende plek.
Portuguese[pt]
Quando terminam um pedaço, vão adiante alguns passos até o seguinte.
Swedish[sv]
När de har ätit färdigt på ett ställe, går de bara några steg längre bort till nästa.