Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така ще предложи механизъм за бързо реагиране в случаи на измами с ДДС.
Czech[cs]
Komise rovněž navrhne mechanismus rychlé reakce pro případy podvodů s DPH.
Danish[da]
Desuden vil Kommissionen foreslå en hurtig reaktionsmekanisme i forbindelse med tilfælde af momssvig.
German[de]
Außerdem wird sie einen Mechanismus für schnelle Reaktionen auf MwSt-Betrugsfälle vorschlagen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει επίσης την καθιέρωση ενός Μηχανισμού Ταχείας Αντίδρασης για τις περιπτώσεις απάτης στον τομέα του ΦΠΑ.
English[en]
The Commission will also propose a Quick Reaction Mechanism on VAT fraud cases.
Spanish[es]
La Comisión propondrá asimismo un mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA.
Estonian[et]
Komisjon teeb ka ettepaneku võtta kasutusele kiire reageerimise mehhanism käibemaksupettusi hõlmavate juhtumite jaoks.
Finnish[fi]
Komissio aikoo myös ehdottaa alv-petoksia koskevaa nopean reagoinnin mekanismia.
French[fr]
Elle proposera également un mécanisme de réaction rapide pour la fraude à la TVA.
Hungarian[hu]
Emellett a héa-csalási ügyek kapcsán gyorsreagálási mechanizmusra tesz javaslatot.
Italian[it]
Essa proporrà anche un meccanismo di reazione rapida per i casi di frode dell'IVA.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pasiūlys taikyti greito reagavimo mechanizmą sukčiavimo PVM atvejais.
Latvian[lv]
Komisija ierosinās arī ātras reaģēšanas mehānismu PVN krāpšanas gadījumos.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tipproponi wkoll Mekkaniżmu ta' Reazzjoni Rapida għall-każijiet ta' frodi tal-VAT.
Dutch[nl]
Tevens zal zij een voorstel doen voor een snellereactiemechanisme voor gevallen van btw-fraude.
Polish[pl]
Komisja zaproponuje również utworzenie mechanizmu szybkiego reagowania w stosunku do oszustw w zakresie podatku VAT.
Portuguese[pt]
Proporá igualmente um mecanismo de reação rápida contra a fraude ao IVA.
Romanian[ro]
Comisia va propune, de asemenea, un mecanism de reacție rapidă cu privire la cazurile de fraudă privind TVA-ul.
Slovak[sk]
Komisia takisto navrhne zavedenie mechanizmu rýchlej reakcie pre prípady podvodov zahŕňajúcich DPH.
Slovenian[sl]
Komisija bo tudi predlagala mehanizem za hiter odziv v primerih utaj v zvezi z DDV.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att föreslå en mekanism för snabba insatser (Quick Reaction Mechanism) vid momsbedrägerier.