Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Роден на 9 юли 1950 г. в Енакиево (Донецка област), бивш президент на Украйна
Czech[cs]
narozen dne 9. července 1950 v Jenakijevě (Doněcká oblast); bývalý prezident Ukrajiny
Danish[da]
født den 9. juli 1950 i Yenakiieve (Donetsk oblast), Ukraines tidligere præsident
German[de]
Geboren am 9.7.1950 in Yenakiieve (Donezk Oblast), ehemaliger Staatspräsident der Ukraine
Greek[el]
Γεννήθηκε στις 9 Ιουλίου 1950 στη Yenakiieve (περιφέρεια Donetsk)· πρώην πρόεδρος της Ουκρανίας.
English[en]
born on 9 July 1950 in Yenakiieve (Donetsk oblast), former President of Ukraine
Spanish[es]
Nacido el 9 de julio de 1950 en Yenakiieve (provincia de Donetsk), antiguo presidente de Ucrania.
Estonian[et]
Sündinud 9. juulil 1950 Jenakijeves (Donetski oblast), endine Ukraina president
Finnish[fi]
Syntymäaika: 9.7.1950 Syntymäpaikka: Yenakiieve (Donetskin alue) Ukrainan ent. presidentti
French[fr]
Né le 9 juillet 1950 à Yenakiieve (province de Donetsk); ancien président de l'Ukraine
Croatian[hr]
rođen 9. srpnja 1950. u Yenakiievu (Donetsk oblast), bivši predsjednik Ukrajine
Hungarian[hu]
Születési dátum és hely: 1950. július 9., Jenakieve (Donecki terület), volt ukrán elnök
Italian[it]
nato il 9 luglio 1950 a Yenakiieve (Donetsk oblast), ex presidente dell'Ucraina
Lithuanian[lt]
gimęs 1950 m. liepos 9 d. Yenakiieve (Donecko sritis), buvęs Ukrainos Prezidentas
Latvian[lv]
Dzimis: 9.7.1950. Yenakiieve (Doņeckas apgabals), bijušais Ukrainas prezidents
Maltese[mt]
imwieled fid-9 ta' Lulju 1950 f'Yenakiieve (Donetsk oblast), eks President tal-Ukrajna
Dutch[nl]
geboren op 9 juli 1950 in Yenakiieve (Donetsk oblast), voormalig president van Oekraïne
Polish[pl]
urodzony 9 lipca 1950 r. w Yenakiieve (Donetsk oblast), były prezydent Ukrainy
Portuguese[pt]
Nascido em 9 de julho de 1950 em Yenakiieve (Donetsk oblast), antigo Presidente da República da Ucrânia
Romanian[ro]
născut la 9 iulie 1950 în Yenakiieve (Donetsk oblast), fost președinte al Ucrainei
Slovak[sk]
narodený 9. júla 1950 v Jenakijeve (Donecká oblasť), bývalý prezident Ukrajiny
Slovenian[sl]
Rojen 9. julija 1950 v Yenakiieve (Donetsk oblast), nekdanji pred sednik Ukrajine
Swedish[sv]
Född den 9 juli 1950 i Jenakijeve (Donetsk oblast), f.d. president i Ukraina