Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на бюджет по дейности би улеснило установяването на ясна връзка между работната програма и финансовите прогнози
Czech[cs]
Zavedení systému sestavování rozpočtu podle činností by usnadnilo vytvoření jasné vazby mezi pracovním programem a finančními prognózami
Danish[da]
Indførelsen af aktivitetsbaseret budgetlægning ville gøre det lettere at etablere en klar forbindelse mellem arbejdsprogrammet og de finansielle overslag
German[de]
Die Einführung eines tätigkeitsbezogenen Budgetierungssystems würde die Herstellung einer klaren Verknüpfung zwischen dem Arbeitsprogramm und der Finanzplanung erleichtern
Greek[el]
Η καθιέρωση ενός συστήματος κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων θα διευκόλυνε τη σαφή σύνδεση προγράμματος εργασίας και δημοσιονομικών προβλέψεων
English[en]
The introduction of an activity based budgeting system would make it easier to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts
Spanish[es]
La introducción de un sistema de presupuestación por actividades permitiría vincular más nítidamente el programa de trabajo con las previsiones financieras
Estonian[et]
Tegevuspõhise eelarvestussüsteemi kasutuselevõtt aitaks luua selge seose tööprogrammi ja finantsprognooside vahel
Finnish[fi]
Toimintoperusteisen talousarviojärjestelmän käyttöönotto helpottaisi selkeän yhteyden luomista työohjelman ja rahoitusennusteiden välille
French[fr]
La mise en place d’un système d’établissement du budget par activités permettrait plus facilement d’instaurer un lien clair entre le programme de travail et les prévisions financières
Hungarian[hu]
A tevékenységalapú költségvetés-tervezés bevezetésével könnyebbé válna egyértelmű kapcsolatot létrehozni a munkaterv és a pénzügyi előrejelzések között
Italian[it]
L’introduzione di un sistema di bilancio per attività renderebbe più agevole un collegamento chiaro tra il programma di lavoro e le previsioni finanziarie
Lithuanian[lt]
Pradėjus taikyti veikla grindžiamo biudžeto sudarymo sistemą būtų paprasčiau nustatyti aiškią darbo programos ir finansinių prognozių sąsają
Latvian[lv]
Ja ieviestu sistēmu, kas sadala budžeta līdzekļus pēc darbības jomām, būtu vieglāk identificēt skaidru saikni starp darba programmu un finanšu prognozēm
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta’ sistema ta’ baġitjar ibbażata fuq l-attività kieku tagħmilha aktar faċli li tiġi stabbilita rabta ċara bejn il-programm ta’ xogħol u l-previżjonijiet finanzjarji
Dutch[nl]
Indien een activiteitengeoriënteerd boekhoudsysteem werd ingevoerd, zou eenvoudiger een duidelijk verband kunnen worden gelegd tussen het werkprogramma en de financiële prognoses
Polish[pl]
Wprowadzenie systemu budżetowania zadaniowego ułatwiłoby powiązanie w jasny sposób programu prac z prognozami finansowymi
Portuguese[pt]
A introdução de um sistema de elaboração do orçamento com base em actividades facilitaria o estabelecimento de uma ligação clara entre o programa de trabalho e as previsões financeiras
Romanian[ro]
Introducerea unui sistem de întocmire a bugetului pe activități ar facilita stabilirea unei corelații clare între programul de activitate și previzionările financiare
Slovak[sk]
Zavedením systému rozpočtovania podľa činností by sa uľahčilo vytvorenie jasného prepojenia medzi plánom práce a finančnými prognózami
Slovenian[sl]
Uvedba k dejavnostim usmerjenega proračuna bi olajšala vzpostavitev jasne povezave med delovnim programom in finančnimi napovedmi
Swedish[sv]
Det skulle bli lättare att fastställa ett tydligt samband mellan arbetsprogrammet och de finansiella prognoserna om ett verksamhetsbaserat budgeteringssystem infördes