Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аз, долуподписаният официален инспектор, удостоверявам с настоящото, че декоративните водни животни, посочени по-горе
Czech[cs]
Já, níže podepsaný úřední inspektor, potvrzuji, že výše uvedení okrasní vodní živočichové
Danish[da]
Undertegnede officielle inspektør bekræfter, at ovennævnte vandlevende pryddyr
German[de]
Der unterzeichnete amtliche Inspektor/Die unterzeichnete amtliche Inspektorin bescheinigt hiermit Folgendes in Bezug auf die oben bezeichneten Wassertiere zu Zierzwecken
Greek[el]
Ο υπογεγραμμένος επίσημος επιθεωρητής βεβαιώνω ότι τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται ανωτέρω
English[en]
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the ornamental aquatic animals referred to above
Spanish[es]
El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales acuáticos ornamentales indicados anteriormente
Estonian[et]
Mina, allakirjutanud ametlik inspektor, tõendan käesolevaga, et eespool osutatud dekoratiivsed veeloomad
French[fr]
Je soussigné, inspecteur officiel, certifie que les animaux aquatiques ornementaux visés ci-dessus
Hungarian[hu]
Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy a fent említett tenyésztett vízi díszállatok(at
Italian[it]
Il sottoscritto ispettore ufficiale certifica che gli animali acquatici ornamentali sopra designati
Lithuanian[lt]
Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius, patvirtinu, kad nurodyti dekoratyviniai vandens gyvūnai
Latvian[lv]
Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots inspektors, apliecinu, ka iepriekš norādītie dekoratīvie ūdensdzīvnieki
Maltese[mt]
Jiena, l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat, niddikjara li l-annimali akkwatiċi ornamentali msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde waterdieren voor sierdoeleinden
Portuguese[pt]
O abaixo assinado, inspector oficial, certifica que os animais aquáticos ornamentais acima referidos
Romanian[ro]
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele acvatice ornamentale menționate mai sus
Slovak[sk]
Ja, dolu podpísaný úradný inšpektor, týmto osvedčujem, že uvedené okrasné vodné živočíchy
Slovenian[sl]
Spodaj podpisani uradni inšpektor potrjujem, da zgoraj navedene okrasne vodne živali
Swedish[sv]
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenlevande prydnadsdjuren