Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويزربى ) ، خذ بقية اليوم أجازة )
Bulgarian[bg]
Уедърби, вземи си почивен ден.
Bosnian[bs]
Weatherby slobodan si.
Czech[cs]
Weatherby, vem si na zbytek dne volno.
Danish[da]
Weatherby, tag fri resten af dagen.
Greek[el]
Weatherby, πάρε ρεπό για την επόμενη ημέρα.
English[en]
Weatherby, take the rest of the day off.
Spanish[es]
Weatherby, tómate el resto del día libre.
Estonian[et]
Weatherby, võta ülejäänud päev vabaks.
Persian[fa]
. ودر بي ̈ ، بهتره بقيه روز رو استراحت کني ̈
Finnish[fi]
Weatherby, pidä loppupäivä vapaata.
Hebrew[he]
וות'רבי, קח חופש לשאר היום.
Croatian[hr]
Weatherby, uzmi ostatak dana slobodno.
Indonesian[id]
Weatherby, istirahatlah.
Macedonian[mk]
Ведерби, остатокот од денот си слободен.
Polish[pl]
Weatherby weź sobie wolne.
Portuguese[pt]
Wheatherby, tira o resto do dia.
Slovenian[sl]
Weatherby, imej preostanek dneva prosto.
Turkish[tr]
Weatherby günün geri kalanında izinlisin.