Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opførelsen af et nationalt lageranlæg til lav- eller middelradioaktivt affald i Radiana nær landsbyen Harlets i Kozloduyregionen er et led i afviklingen af Kozloduyatomkraftværkets reaktorenhed 1‐4.
German[de]
Die Errichtung einer Landesdeponie für schwach und mittelradioaktive Abfälle in Radiana nahe dem Dorf Harlets und der Stadt Kosloduj erfolgt im Rahmen des Rückbauprozesses der Reaktorblöcke 1 bis 4 des Atomkraftwerkes Kosloduj und gemäß den Festlegungen der Europäischen Kommission.
Greek[el]
Η κατασκευή μιας εθνικής εγκατάστασης αποθήκευσης ελαφρώς ή μετρίως ραδιενεργών αποβλήτων στην τοποθεσία Radiana, κοντά στο χωριό Harlets, στην περιφέρεια του Kozloduy, εντάσσεται στο πλαίσιο της διαδικασίας παροπλισμού των μονάδων 1 έως 4 του πυρηνικού σταθμού Kozloduy, σύμφωνα με τις συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The construction of a national facility for the storage of low‐ and medium‐level radioactive waste at Radiana, near the village of Harlets in the municipality of Kozloduy, is part of the process of dismantling units 1 to 4 of the Kozloduy nuclear power station in response to the recommendations made by the Commission.
Spanish[es]
La construcción de la Planta Nacional de Almacenamiento de residuos de radiactividad baja y media (NDF) de Radiana, cerca de la población de Harlets, Kozloduy, forma parte del proceso de desmantelamiento de las Unidades 1‐4 de la Central Nuclear de Kozloduy, según lo previsto por la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Matala- ja keskiaktiivisten jätteiden kansallisen loppusijoituslaitoksen (NDF) rakentaminen Radianaan Harlets-kylän lähelle Kozloduyhyn on osa Kozloduyn ydinvoimalan yksiköiden 1–4 Euroopan komission säädösten mukaista käytöstäpoistoprosessia.
French[fr]
La construction d'une installation nationale de stockage de déchets faiblement ou moyennement radioactifs sur le site de Radiana, près du village de Harlets, dans la région de Kozloduy, fait partie du processus de démantèlement des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, conformément aux recommandations de la Commission européenne.
Italian[it]
La costruzione di un impianto nazionale di stoccaggio dei rifiuti a scarso o medio indice di radioattività sul sito di Radiana, nelle vicinanze del paese di Harlets, nella regione di Kozloduy, fa parte del processo di smantellamento delle unità da 1 a 4 della centrale nucleare di Kozloduy, conformemente alle raccomandazioni della Commissione europea.
Dutch[nl]
De bouw van een nationale opslagfaciliteit voor laag en middelmatig radioactief materiaal te Radiana bij het dorp Harlets, Kozloduy, is onderdeel van de ontmanteling van eenheden 1 t/m 4 van de kerncentrale Kozloduy, overeenkomstig de bepalingen van de Europese Commissie.
Portuguese[pt]
De acordo com as recomendações da Comissão, a construção de uma instalação nacional de armazenamento de resíduos fraca ou medianamente radioactivos no sítio de Radiana, perto de Harlets, na região de Kozloduy, faz parte do processo de desmantelamento das unidades 1 a 4 da central nuclear de Kozloduy.
Romanian[ro]
Construirea unei Instalații Naționale de Depozitare a deșeurilor slab și mediu radioactive (NDF) la Radiana lângă satul Harlets, Kozloduy, este parte a procesului de dezafectare a Unităților 1-4 ale Centralei Nucleare Kozloduy, în conformitate cu prevederile Comisiei Europene.
Swedish[sv]
Byggandet av en nationell anläggning för lagring av avfall med låg till medelhög radioaktivitet vid anläggningen i Radiana, nära staden Harlets, i regionen Kozloduy, är en del av avvecklingen av enheterna 1–4 vid kärnkraftverket i Kozloduy, och överensstämmer med kommissionens rekommendationer.