Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر حصاني يا ( تريتش )!
Bangla[bn]
আমার ঘোড়ায় ওঠো, ট্রিচ ।
Bosnian[bs]
Spremi mi konja, Tric!
Czech[cs]
Mýho koně, Treachi.
Danish[da]
Hent min hest, Treach.
German[de]
Hol mein Pferd, Treach.
English[en]
Get my horse, Treach.
Spanish[es]
Trae mi caballo, por favor.
Estonian[et]
Too mu hobune, Treach.
Persian[fa]
. " اسب ام رو بيار ، " تريچ
Finnish[fi]
Hae hevoseni, Treach.
French[fr]
Va chercher mon cheval, Treach.
Hebrew[he]
'תביא את הסוס שלי, טריץ.
Croatian[hr]
Spremi mi konja, Treach!
Hungarian[hu]
Hozd a lovam, Treach!
Indonesian[id]
/ Naik kuda ku!
Icelandic[is]
Sæktu hestana mína.
Italian[it]
Il mio cavallo, Treach.
Macedonian[mk]
Подготви го мојт го коњот, Трич!
Malay[ms]
Naik kuda saya, Treach.
Norwegian[nb]
Få tak i hesten min, takk.
Dutch[nl]
Haal mijn paard, Treach.
Portuguese[pt]
Vai buscar o meu cavalo, por favor.
Romanian[ro]
Adu-mi calul, te rog.
Russian[ru]
Приведи мою лошадь, пожалуйста.
Serbian[sr]
Spremi mi konja, Tric!
Swedish[sv]
Ta min häst, snälla.