Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(311) При мрежовите инфраструктури различните елементи на мрежата се допълват, а не се конкурират помежду си.
Czech[cs]
(311) U infrastruktury sítě se různé prvky sítě vzájemně doplňují, namísto toho, aby si konkurovaly.
Danish[da]
(311) I en netinfrastruktur supplerer de forskellige elementer af nettet hinanden i stedet for at konkurrere med hinanden.
German[de]
(311) In einer Netzinfrastruktur ergänzen unterschiedliche Bestandteile des Netzes einander, anstatt miteinander im Wettbewerb zu stehen.
Greek[el]
(311) Σε μια υποδομή δικτύου διαφορετικά στοιχεία του δικτύου αλληλοσυμπληρώνονται, και δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ τους.
English[en]
(311) In a network infrastructure different elements of the network complement each other, instead of competing with one another.
Spanish[es]
(311) En una infraestructura de red, se complementan distintos elementos de la red, en lugar de competir entre sí.
Estonian[et]
(311) Võrgutaristute puhul täiendavad võrgu erinevad elemendid üksteist, mitte ei konkureeri omavahel.
Finnish[fi]
(311) Verkkoinfrastruktuurissa verkon eri osat täydentävät toisiaan sen sijaan, että ne kilpailisivat toistensa kanssa.
French[fr]
(311) Dans une infrastructure de réseau, différents éléments du réseau se complètent mutuellement au lieu de se concurrencer.
Croatian[hr]
(311) U mrežnim infrastrukturama različiti se elementi mreže nadopunjuju, a ne natječu jedan s drugim.
Hungarian[hu]
(311) Hálózati infrastruktúrában a hálózat különböző elemei kiegészítik egymást és nem versenyeznek egymással.
Italian[it]
(311) In un'infrastruttura di rete, diversi elementi della rete si completano a vicenda, invece di competere gli uni con gli altri.
Lithuanian[lt]
(311) Tinklo infrastruktūros atveju skirtingi tinklo elementai papildo vienas kitą, o ne konkuruoja vienas su kitu.
Latvian[lv]
(311) Tīkla infrastruktūras gadījumā tīkla dažādie elementi papildina viens otru, nevis savstarpēji konkurē.
Maltese[mt]
(311) F'infrastruttura ta' netwerk elementi differenti tan-netwerk jikkumplimentaw lil xulxin, minflok ma jikkompetu ma' xulxin.
Dutch[nl]
(311) Bij netwerkinfrastructuur vullen de verschillende onderdelen van het netwerk elkaar aan — in plaats van met elkaar te concurreren.
Polish[pl]
(311) W przypadku infrastruktury sieciowej poszczególne elementy sieci uzupełniają się wzajemnie, a nie konkurują ze sobą.
Portuguese[pt]
(311) Numa infraestrutura de rede, diferentes elementos da rede complementam-se mutuamente, em vez de concorrerem entre si.
Romanian[ro]
(311) Într-o infrastructură de rețea, diferitele elemente ale rețelei se completează reciproc, în loc să concureze între ele.
Slovak[sk]
(311) V sieťovej infraštruktúre sa rôzne prvky siete navzájom dopĺňajú namiesto toho, aby si vzájomne konkurovali.
Slovenian[sl]
(311) Pri omrežni infrastrukturi različni elementi se različni elementi omrežja dopolnjujejo in si ne konkurirajo.
Swedish[sv]
(311) I en nätinfrastruktur kompletterar olika delar av nätet varandra i stället för att konkurrera med varandra.