Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der vorliegende Vorschlag für eine neue Hafenrichtlinie lässt in zahlreichen Bereichen sehr zu wünschen übrig.
Greek[el]
Αυτή η πρόταση για μια νέα οδηγία για τις λιμενικές υπηρεσίες παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις σε πολλούς τομείς.
English[en]
This proposal for a new Port Directive leaves a great deal to be desired in many areas.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus uudeksi satamadirektiiviksi jättää paljon toivomisen varaa monella alalla.
French[fr]
Cette nouvelle proposition de directive sur les services portuaires laisse beaucoup à désirer, et ce à bien des égards.
Italian[it]
Questa proposta in merito alla nuova direttiva sui porti lascia molto a desiderare in parecchi punti.
Dutch[nl]
Dat voorstel voor een nieuwe havenrichtlijn schiet op veel punten tekort.
Portuguese[pt]
Essa proposta de uma nova Directiva Portuária deixa francamente a desejar em muitas áreas.
Swedish[sv]
Detta förslag till nytt hamndirektiv lämnar mycket i övrigt att önska under många år.