Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш избор.
Danish[da]
Der er ingen vej udenom.
Greek[el]
Δεν είναι θέμα επιλογής.
English[en]
It's not a matter of choice.
Spanish[es]
No puedes elegir.
Estonian[et]
Sul pole valikut.
Finnish[fi]
Ei ole valinnan varaa.
French[fr]
Tu n'as pas le choix.
Hebrew[he]
אין כאן אפשרות בחירה.
Hungarian[hu]
Nincs választásod.
Italian[it]
Non si tratta di una scelta.
Dutch[nl]
Je hebt geen keus.
Polish[pl]
To nie jest kwestia wyboru.
Portuguese[pt]
Não tem propriamente escolha.
Romanian[ro]
Nu cred că ai de ales.
Russian[ru]
У нас нет выбора.
Slovak[sk]
Nie je to záležitosť, o ktorej môžme rozhodovať.
Serbian[sr]
To nije stvar izbora.
Swedish[sv]
Du har inget val.
Turkish[tr]
Bu konuda seçim şansın yok.