Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата, тази към която се оказа алергичен...
Bosnian[bs]
Prvi, na koji je alergičan.
Czech[cs]
Ten první, co je na něj alergický.
Greek[el]
Το πρώτο, που ήταν αλλεργικός
English[en]
The first stuff, the stuff he was allergic to.
Persian[fa]
اون اوليه که بهش حساسيت داشت
Finnish[fi]
Ensimmäinen, jota hän sai.
French[fr]
Et le tout premier?
Hebrew[he]
החומר הראשון, זה שהוא היה אלרגי אליו.
Croatian[hr]
Prvi, na koji je alergičan.
Hungarian[hu]
Adjuk be az elsőt, amire allergiás volt.
Italian[it]
Il primo, quello a cui era allergico.
Dutch[nl]
Het eerste spul, waar hij allergisch voor was.
Polish[pl]
A pierwsza rzecz, ze byl uczulony na...
Portuguese[pt]
O primeiro a que era alérgico.
Romanian[ro]
Primul, cel la care a fost alergic.
Russian[ru]
Первая штука, штука на которую у него была аллергическая реакция...
Slovak[sk]
Ten prvý, na ktorý bol alergický.
Slovenian[sl]
Prvi odmerek, tisti, ki je povzročil reakcijo...
Serbian[sr]
Prvi, na koji je alergičan.
Swedish[sv]
Det första som han var allergisk mot...