Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď ji budem muset vrátit zpátky na velitelství, jelikož je zakázáno brát si suvenýry.
English[en]
But now, we'll have to go and give it back to the CQ - because apparently, souvenirs are banned.
Spanish[es]
Pero ahora tendremos que ir a devolvérsela al CQ... porque al parecer los recuerdos están prohibidos.
Croatian[hr]
Ali sad ćemo je morati vratiti u stožer, jer izgleda da su suveniri zabranjeni.
Hungarian[hu]
De most adhatjuk vissza a géhának, mert a szuvenírgyűjtés tilos!
Russian[ru]
Но теперь придётся отдать его начхозу, ведь сувениры для нас под запретом.