Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også en anden mand lå på gulvet, og to fra kabinepersonalet samt en passager var blevet såret.
German[de]
Auf dem Boden lag noch ein anderer Mann. Zwei Stewardessen und ein Passagier waren verwundet worden.
Greek[el]
Ένας άλλος άντρας βρισκόταν επίσης στο πάτωμα, και δυο αεροσυνοδοί καθώς και ένας επιβάτης είχαν τραυματιστεί.
English[en]
Another man also was on the floor, and a couple of flight attendants and a passenger had been wounded.
Spanish[es]
También había otro hombre en el suelo, y dos asistentes de vuelo y un pasajero estaban heridos.
Finnish[fi]
Lattialla makasi toinenkin mies. Lisäksi oli kaksi lentoemäntää sekä yksi matkustaja haavoittunut.
French[fr]
Deux stewards et un passager avaient été blessés.
Italian[it]
Per terra c’era anche un altro uomo, e un paio di assistenti di volo e un passeggero erano rimasti feriti.
Japanese[ja]
床にはもう一人の人が倒れていて,二人の接客乗務員と一人の乗客が傷を負いました。
Korean[ko]
또 다른 남자도 바닥에 쓰러져 있었고, 두명의 승무원과 한명의 승객이 부상을 입었다.
Malayalam[ml]
മറെറാരു മനുഷ്യനും തറയിൽ കിടന്നിരുന്നു, രണ്ടുസേവകരും ഒരു യാത്രക്കാരനും മുറിവേററും ഇരുന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det lå også en annen mann på gulvet, og to av kabinpersonalet og en passasjer var såret.
Dutch[nl]
Er lag ook een andere man op de vloer, en enkele stewards en een passagier waren gewond geraakt.
Portuguese[pt]
Outro homem também estava estendido no chão, e dois comissários de bordo e um passageiro estavam feridos.
Russian[ru]
На полу лежал еще другой мужчина, и несколько бортпроводников и один пассажир были ранены.
Swedish[sv]
En annan man låg också på golvet, och några flygvärdinnor och en passagerare hade blivit sårade.
Tamil[ta]
இன்னொரு மனிதனுங்கூட கீழே விழுந்திருந்தான், மற்றும் இரண்டு விமானப் பணியாட்களும் ஒரு பயணியும் காயமுற்றிருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Isa pang lalaki ang nakahandusay sa sahig, at dalawang flight attendant at isang pasahero ang nasugatan.
Chinese[zh]
另一个人也躺在地板上,两位侍应生和一位乘客受了伤。