Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمحكمة لا تحتاج إلى التمويل اللازم لتسييرها حتى نهاية المحاكمات فحسب، بل أيضا بعد إصدار الأحكام في قضايا كل المتهمين المحتجزين، لأغراض نقل أي أشخاص مدانين إلى سجون خارج سيراليون، والاضطلاع بعدد من الأنشطة المتبقية التي ستحتاج إلى تنفيذ
English[en]
The Special Court will need funds not only to carry it through the end of the trials, but also, after rendering final judgements in the trials of all accused in custody, for the purposes of transferring any convicted persons to prisons outside of Sierra Leone and discharging a number of residual activities that will need to be carried out
Spanish[es]
El Tribunal Especial no sólo necesitará fondos para llevar a cabo sus tareas hasta que finalicen los juicios, sino también, tras la emisión de sus fallos definitivos en los juicios de todos los acusados que están bajo custodia, para transferir a toda persona condenada a una cárcel que se encuentre fuera de Sierra Leona y cumplir una serie de actividades adicionales que habrá que llevar a cabo
Russian[ru]
Специальному суду потребуются средства, причем не только для того, чтобы он мог продолжать работу до окончания судебных процессов, но и чтобы, после вынесения окончательных приговоров в судебных процессах над всеми находящимися в заключении обвиняемыми, можно было перевести осужденных в тюрьмы, находящиеся за пределами Сьерра-Леоне, и выполнить ряд необходимых оставшихся мероприятий
Chinese[zh]
特别法庭不仅需要资金完成审判工作,而且在对所有在押被告的案件做出最后判决之后,也需要资金将任何被定罪的人送往塞拉里昂之外的监狱,并完成需要完成的若干其余活动。