Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш какво имам предвид.
Danish[da]
Du ved, hvad jeg mener.
Greek[el]
Ξέρεις τι εννοώ.
English[en]
You know what I mean.
Spanish[es]
Tú sabes a qué me refiero.
Estonian[et]
Sa tead, mida ma silmas pean.
Finnish[fi]
Tiedät, mitä tarkoitan.
French[fr]
Tu imites cette émission de télé.
Hebrew[he]
את יודעת למה אני מתכוונת.
Croatian[hr]
Znaš na što mislim.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy értem.
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang kumaksud.
Icelandic[is]
Ūú veist hvađ ég meina.
Italian[it]
Sai cosa voglio dire.
Malay[ms]
Kau tahu apa yang ku maksudkan.
Polish[pl]
Wiesz, o co mi chodzi.
Portuguese[pt]
Sabes o que quero dizer.
Romanian[ro]
Ştii ce vreau să spun.
Russian[ru]
Ты знаешь, о чем я.
Serbian[sr]
Znaš na što mislim.
Swedish[sv]
Du vet vad jag menar.
Turkish[tr]
Ne dediğimi biliyorsun.