Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ارجوك " هيا للمندوبة او اوليفر تويست.
Bulgarian[bg]
" Моля те ", е за курвите пред лавката или за Оливър Туист.
Bosnian[bs]
" Molim vas " je za komesara motike i Oliver Twist.
Czech[cs]
" Prosím " je pro bachařské děvky a Olivera Twista.
Danish[da]
" Vil du ikke nok " virker ikke på mig.
German[de]
" Bitte " ist für Knastladen-Schlampen und Oliver Twist.
Greek[el]
Τα παρακάλια είναι για τις πόρνες της αποθήκης και την Στεφανίδου.
English[en]
" Please " is for commissary hoes and Oliver Twist.
Spanish[es]
" Por favor " es lo que dicen las putas de despensa y Oliver Twist.
Finnish[fi]
Noin sanovat vain hutsut ja Oliver Twist.
French[fr]
C'est ce que disent les salopes et Oliver Twist.
Hebrew[he]
" אנא " הוא למעדרי קומיסר ואוליבר טוויסט.
Croatian[hr]
" Molim te " je za kurve i O. Twista.
Hungarian[hu]
A kérlek a bolti lotyóknak és Oliver Twistnek való.
Italian[it]
" Ti prego " tienitelo per quelle zoccole dello spaccio e per Oliver Twist.
Norwegian[nb]
" Vær så snill " er for butikkhorer og Oliver Twist.
Dutch[nl]
'Alsjeblieft'is voor kioskhoeren en Oliver Twist.
Polish[pl]
" Proszę ", działa tylko na cepa z komisariatu i Olivera Twista.
Portuguese[pt]
" Por favor " dizem as putas de loja e o Oliver Twist.
Romanian[ro]
" Te rog " e pentru administraţie şi Oliver Twist.
Russian[ru]
Пожалуйста работает в случае с комиссаром или Оливером Твистом.
Slovenian[sl]
Prosijo kantinske vlacuge in Oliver Twist.
Serbian[sr]
" Molim te " je za kurve i O. Tvista.
Swedish[sv]
" Snälla " är för butikshoror och Oliver Twist.
Turkish[tr]
" Lütfen " kelimesi kantin kevaşeleri ve Oliver Twist için geçerlidir.