Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدّكتور زاما حولهم فوق في المجموعات للمعالجة.
Bulgarian[bg]
Д-р Зама ги събираше на групи за лечение.
Czech[cs]
Dr. Zama je chtěl shromáždit do skupin na léčení.
Danish[da]
Dr. Zama samlede dem i grupper til behandling.
German[de]
Dr. Zama unterteilte sie zur Behandlung in Gruppen.
Greek[el]
Ο Δρ. Ζάμα τους χώριζε σε θεραπευτικές ομάδες.
English[en]
Dr Zama would round them up in groups for treatment.
Spanish[es]
El Dr. Zama los atendía en grupos.
Finnish[fi]
Tri Zama kokosi heitä ryhmiksi hoitoa varten.
French[fr]
Dr Zama les prenait par groupes pour leur administrer leur traitement.
Hebrew[he]
דר'זאמה היה מכנס אותם בקבוצות, לטיפול.
Croatian[hr]
Dr. Zama ih je svrstavao u skupine za liječenje.
Hungarian[hu]
Dr. Zama őket csoportokba osztotta a kezeléshez.
Italian[it]
Il dottor Zama li riuniva in gruppi per la terapia.
Dutch[nl]
Dokter Zama verzamelde ze in groepen voor behandeling.
Polish[pl]
Doktor Zama poddawał ich terapii grupowej.
Portuguese[pt]
O Dr. Zama os juntava em grupos para tratamento.
Romanian[ro]
Dr. Zama îi strângea în grupuri pentru a-i trata.
Russian[ru]
Доктор Зама собрал их в группы для лечения.
Slovenian[sl]
Dr. Zama jih je združil v skupine, da bi jih zdravil.
Serbian[sr]
Доктор Зама их је окупљао у групе, ради лечења.
Swedish[sv]
Dr Zama behandlade dem gruppvis.
Turkish[tr]
Dr. Zama tedavi için onları gruplar halinde toplardı.