Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنفساء تطير مبتعده عن منزلها
Bulgarian[bg]
Калинке, калинке, полети към дома.
English[en]
# Ladybug, ladybug, fly away home #
Spanish[es]
Mariquita, mariquita vuela fuera de casa...
Estonian[et]
Lepatriinu, lepatriinu, lenda ära
French[fr]
Coccinelle, Coccinelle, envole-toi
Indonesian[id]
Ladybug, ladybug Pergi menjauh dari rumah
Dutch[nl]
Lieveheersbeestje, lieveheersbeestje vlieg weg van huis.
Polish[pl]
Biedroneczko, biedroneczko, leć do domu.
Portuguese[pt]
Joaninha, joaninha Voe para longe de casa
Romanian[ro]
Gărgăriţă, gărgăriţă Zboară acasă
Slovenian[sl]
Pikapolonica odleti domov.
Albanian[sq]
# Buburece, buburece fluturoi për në shtëpi #
Turkish[tr]
# Uğur böceği, uğur böceği, uç evden uzağa #
Chinese[zh]
瓢虫 , 瓢虫 从 家里 飞走 。