Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В среща, предварително обявена като сериозно " размразяване " в отношенията, премиерът Реджеп Тайип Ердоган разясни подробно позицията на Турция по редица деликатни проблеми по време на двудневното си посещение в Атина, завършило в събота ( # май
Bosnian[bs]
U, kako se najavljuje, velikom " otopljavanju " odnosa, premijer Recep Tayyip Erdogan detaljno je iznio stav Turske o nizu trnovitih pitanja tokom dvodnevne posjete Atini koja je završena u subotu ( # maj
Greek[el]
ΣΣε αυτό που προαναγγέλθηκε ως μία σημαντική αναθέρμανση στις σχέσεις, ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εξέθεσε λεπτομερώς τις θέσεις της Τουρκίας σε μια σειρά ακανθώδη θέματα κατά τη διάρκεια διήμερης επίσκεψης στην Αθήνα, που ολοκληρώθηκε το Σάββατο # Μαΐου
English[en]
In what is being heralded as a major " thaw " in relations, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan detailed Turkey 's position on a series of thorny issues during a two-day visit to Athens that ended on Saturday (May # th
Croatian[hr]
U onome što je najavljeno kao veliko " otopljavanje " u odnosima, premijer Recep Tayyip Erdogan detaljno je iznio poziciju Turske o nizu teških pitanja tijekom dvonevna posjeta Ateni koji je završen u subotu ( # svibnja
Macedonian[mk]
Во потегот кој е окарактеризиран како големо „ затоплување “ во односите, премиерот Реџеп Тајип Ердоган детално ја изнесе позицијата на Турција за серија горливи прашања за време на дводневата посета на Атина која заврши во саботата ( # ти мај
Romanian[ro]
Premierul Recep Tayyip Erdogan a detaliat poziţia Turciei cu privire la o serie de chestiuni spinoase în timpul vizitei sale de două zile la Atena, care s- a încheiat sâmbătă ( # mai), eveniment descris drept un " dezgheţ " al relaţiilor
Albanian[sq]
Në atë që është festuar si një " shkrirje " e madhe në marrëdhëniet, Kryeministri Rexhep Tajip Erdogan dha hollësi mbi pozicionin e Turqisë në një sërë çështjesh të mprehta gjatë një vizite dy ditore në Athinë që përfundoi të shtunën ( # maj
Serbian[sr]
Tokom dvodnevne posete Atini, koja je završena u subotu ( # maj), premijer Redžep Tajip Erdogan detaljno je izneo poziciju Turske o nizu teških pitanja, što je ocenjeno kao značajno " otopljavanje " u odnosima dve zemlje
Turkish[tr]
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan # ayıs Cumartesi günü sona eren iki günlük Atina ziyaretinde, ilişkilerde büyük bir " çözülme " olarak müjdelenen bir gelişmeyle Türkiye' nin bir takım ciddi sorunlarla ilgili tutumunu ayrıntılı şekilde ortaya kondu