Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعتقد هذا.
Czech[cs]
Jo, asi jo.
Danish[da]
Ja, det kan jeg vel.
German[de]
Ja, ich denke schon.
Greek[el]
Ναι, έτσι νομίζω.
English[en]
Yeah, I guess.
Estonian[et]
Jah, ma arvan.
Persian[fa]
فکر کنم آره
Finnish[fi]
Kyllä kai.
French[fr]
Je crois que oui.
Hebrew[he]
כן, אני מניח.
Croatian[hr]
Da, mislim.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem.
Indonesian[id]
Ya, kurasa.
Icelandic[is]
Já, ætli ūađ ekki.
Italian[it]
Sì, credo di sì.
Japanese[ja]
うん そう 思 う
Korean[ko]
네, 그런 것 같아요.
Latvian[lv]
Laikam jau.
Norwegian[nb]
Ja, jeg gjør vel det
Dutch[nl]
Ja, denk ik.
Polish[pl]
Myślę, że tak.
Portuguese[pt]
Sim, eu acho.
Romanian[ro]
Da, aşa cred.
Russian[ru]
Я думаю, что да.
Sinhala[si]
ඔව්, මම එහෙම හිතනවා.
Slovenian[sl]
Ja, verjetno.
Albanian[sq]
Po, besoj.
Serbian[sr]
Da, valjda.
Swedish[sv]
Ja, jag antar det.
Thai[th]
ครับ ประมาณนั้น
Turkish[tr]
Evet, galiba.