Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون تعاون من المحاربين وقيادة " زارن " كيف تخطط لتجنب القبض عليكم
Bulgarian[bg]
Без симпатизанти в редиците на Зерин, как планирате да избегнете пленяване?
Czech[cs]
Jak se chcete vyhnout zajetí bez spřízněných válečníků v Zarrenových řadách?
German[de]
Wie wollt ihr ohne Hilfe verhindern, gefangen zu werden?
Greek[el]
Χωρίς φιλικούς πολεμιστές στις τάξεις την Ζάριν, πως σκοπεύετε να αποφύγετε την σύλληψη;
English[en]
Without sympathetic warriors in Zarin's ranks, how do you plan to avoid capture?
Spanish[es]
Sin guerreros afines en las filas de Zaren ¿cómo planean evitar ser capturados?
Estonian[et]
Ilma abita Zareni juurde minnes, kuidas te plaanite mitte vahele jääda?
Finnish[fi]
Ilman myötätuntoisia sotilaita Zarinin joukoissa, kuinka ajattelitte välttää tulevanne vangituiksi?
French[fr]
Sans guerrier allié dans les rangs de Zaren, comment voulez-vous éviter d'être capturés?
Hebrew[he]
בלי לוחמים סימפטיים בשורות זארין, איך אתם מתכוונים שלא להילכד?
Croatian[hr]
Bez naklonjenih ratnika u Zarinovim redovima, kako mislite izbjeći zarobljavanje?
Hungarian[hu]
Zaren soraiban található szimpatizáns harcosok nélkül, hogyan akarják elkerülni az elfogatást?
Polish[pl]
Jak bez wsparcia wojowników z oddziałów Zarena chcecie uniknąć złapania?
Portuguese[pt]
Sem rebeldes entre os guerreiros de Zaren, como planeiam evitar serem capturados?
Romanian[ro]
Fără aliaţi în armata lui Zaren cum intenţionaţi sa nu fiţi capturaţi?
Slovak[sk]
Bez podpory bojovníkov z oddielov Zarena, ako chcete uniknúť pred dolapením?
Slovenian[sl]
Kako se brez Zarenovih simpatiterjev, nameravata izogniti prijetju?
Serbian[sr]
Bez naklonjenih ratnika u Zarinovim redovima, kako mislite izbjeći zarobljavanje?
Swedish[sv]
Utan sympatisörer i Zarins led, hur ska ni undvika att tillfångatas?
Turkish[tr]
Zarin'in kuvvetleri içinde davaya yakın savaşçılar olmadan, nasıl yakalanmaktan kurtulmayı planlıyorsunuz?