Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди това сред държавите-членки се разпространяват проектопредложения на позициите.
Czech[cs]
Návrhy prohlášení stanovisek budou předem šířeny mezi členskými státy.
Danish[da]
Udkast til erklæringer om holdninger omdeles blandt medlemsstaterne på forhånd.
German[de]
Entwürfe für Erklärungen zu den Standpunkten werden vorab an die Mitgliedstaaten verteilt.
Greek[el]
Σχέδια δηλώσεων διανέμονται εκ των προτέρων μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
Draft Statements on positions will be circulated among Member States beforehand.
Spanish[es]
Los proyectos de toma de decisión se divulgarán entre los Estados miembros con antelación.
Estonian[et]
Seisukohti käsitlevate avalduste projektid edastatakse eelnevalt liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Kantoja koskevat lausumaluonnokset jaetaan jäsenvaltioille etukäteen.
French[fr]
Des projets de déclarations relatives aux positions seront préalablement communiqués aux États membres.
Hungarian[hu]
A tagállamok ezt megelőzően az álláspontokról nyilatkozattervezetet kapnak.
Italian[it]
I progetti di dichiarazioni in merito alle posizioni vengono preliminarmente distribuiti agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pareiškimų dėl pozicijų projektai valstybėms narėms bus pateikti iš anksto.
Latvian[lv]
Paziņojumu projektus par nostāju iepriekš nosūta dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-Abbozz tad-Dikjarazzjonijiet dwar il-pożizzjonijiet se jitqassmu minn qabel fost l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Ontwerpverklaringen inzake standpunten worden van tevoren aan de lidstaten toegezonden.
Polish[pl]
Projekty stanowisk są uprzednio przekazywane państwom członkowskim.
Portuguese[pt]
Os projectos de declarações sobre essas posições são previamente distribuídos aos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Proiectele de declarații de poziție vor fi circulate în prealabil între statele membre.
Slovak[sk]
Návrhy vyhlásení k stanoviskám dostanú členské štáty vopred.
Slovenian[sl]
Osnutki izjav o stališčih se državam članicam posredujejo vnaprej.
Swedish[sv]
Utkast till förklaringar om ståndpunkterna ska i förväg cirkuleras bland medlemsstaterna.