Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайните потребители ще участват по-активно, което ще доведе до по-голям избор на продукти.
Czech[cs]
Koneční uživatelé by byli do vývoje produktů více zapojeni, což by vedlo k větší nabídce produktů.
Danish[da]
Slutbrugerne vil i højere grad blive inddraget, hvilket øger udbuddet af produkter.
German[de]
Die Endnutzer würden stärker einbezogen, was zu einer größeren Auswahl an Produkten führen würde.
Greek[el]
Οι τελικοί χρήστες θα συμμετέχουν περισσότερο, γεγονός που οδηγεί σε μεγαλύτερη δυνατότητα επιλογής των προϊόντων.
English[en]
The end users would be more involved leading to greater choice of the products.
Spanish[es]
Los usuarios finales tendrían una participación más activa, lo que generaría una gama más amplia de productos.
Estonian[et]
Lõppkasutajad oleksid rohkem kaasatud, mis suurendab tootevalikut.
Finnish[fi]
Loppukäyttäjät osallistuisivat hankkeeseen enemmän, minkä ansiosta tuotevalikoima laajenisi.
French[fr]
Les utilisateurs finals seraient plus étroitement associés, ce qui élargirait la gamme de produits.
Croatian[hr]
Krajnji bi korisnici bili uključeniji što bi dovelo do šire ponude proizvoda.
Hungarian[hu]
A végfelhasználók nagyobb arányban működnének közre, aminek nyomán megnőne a termékválaszték.
Italian[it]
Grazie al maggiore coinvolgimento degli utenti finali si metterebbe a disposizione una maggiore gamma di prodotti.
Lithuanian[lt]
Galutiniai naudotojai aktyviau dalyvautų procese, ir dėl to padidėtų gaminių pasirinkimas.
Latvian[lv]
Lielākas tiešo lietotāju iesaistīšanas iespaidā produktu klāsts būtu plašāks.
Maltese[mt]
L-utenti aħħarin ikunu iktar involuti u dan iwassal għal għażla ikbar tal-prodotti.
Dutch[nl]
Eindgebruikers zouden er meer bij betrokken zijn, waardoor de keuzemogelijkheden worden verruimd.
Polish[pl]
Większe byłoby zaangażowanie użytkowników końcowych, co doprowadziłoby do zwiększenia oferty produktów.
Portuguese[pt]
Os utilizadores finais estariam mais envolvidos, daí resultando uma maior amplitude de escolha de produtos.
Romanian[ro]
Utilizatori finali ar fi mai implicați, ceea ce ar duce la diversificarea produselor.
Slovak[sk]
Koncoví používatelia by sa zapájali viac, čo by viedlo k väčšiemu výberu produktov.
Slovenian[sl]
Končni uporabniki bi bili bolj vključeni, kar bi vplivalo na povečanje izbire izdelkov.
Swedish[sv]
Slutanvändarna skulle delta i högre grad, vilket ger ett större urval av produkter.