Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to moje vina, když mi byly čtyři?
English[en]
It's my fault because I was four years old?
Spanish[es]
¿Es culpa mía porque tenía 4 años?
French[fr]
Parce que j'avais 4 ans?
Croatian[hr]
Ja sam kriv jer sam imao 4 godine?
Hungarian[hu]
Az én hibám, hogy csak négy éves voltam?
Dutch[nl]
Is het mijn fout omdat ik vier jaar oud was?
Polish[pl]
To moja wina, bo miałem cztery lata?
Portuguese[pt]
Ah, sim, é minha culpa porque eu tinha 4 anos de idade?
Slovenian[sl]
4 leta sem bil star, zdaj sem pa sam kriv?
Turkish[tr]
Dört yaşında olduğum için, bu benim suçum mu?