Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно и услуги за поръчка по поща на продукти за лична хигиена, облекло, бельо, аксесоари, играчки, завивки и кърпи
Czech[cs]
Maloobchodní prodej a zásilkový maloobchodní prodej výrobků pro osobní péči, oděvů, spodního prádla, příslušenství, hraček, ložního prádla a ručníků
Danish[da]
Detailhandel i forretning og via postordre med produkter til personlig pleje, beklædningsgenstande, undertøj, tilbehør, legetøj, sengetøj og håndklæder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandel in Beztug auf Körperpflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Unterbekleidung, Accessoires, Spielzeug, Bettzeug und Handtücher
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με προϊόντα ατομικής περιποίησης, ενδύματα, εσώρουχα, συμπληρώματα (αξεσουάρ), παιχνίδια, κλινοστρωμνές και πετσέτες
English[en]
Retail store services and mail order retail services for personal care products, clothing, undergarments, accessories, toys, bedding and towels
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor y servicios de venta minorista mediante pedidos por correo de productos para el cuidado personal, vestidos, ropa interior, accesorios, juguetes, artículos para la cama y toallas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja postitellimuse jaemüügiteenused isiklikele hooldusvahenditele, rõivastele, aluspesule, aksessuaaridele, mänguasjadele, voodipesule ja käterättidele
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaisiin hoitotuotteisiin, vaatteisiin, alusvaatteisiin, asusteisiin, leluihin, vuodevaatteisiin ja pyyhkeisiin
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail et services de vente au détail par correspondance de produits de soins personnels, vêtements, sous-vêtements, accessoires, jouets, literie et serviettes
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások személyes ápolási termékekre, ruházatra, alsóneműkre, kiegészítőkre, játékokra, ágyneműkre és törölközőkre vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio e servizi al dettaglio d'ordinazione per corrispondenza di prodotti per la cura personale, biancheria, accessori, giocattoli, materiale per effetti letterecci ed asciugamani
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvės paslaugos ir mažmeninės prekybos užsakant paštu paslaugos, kai prekiaujama asmeninės priežiūros produktais, drabužiais, apranga, apatiniais baltiniais, aksesuarais, žaislais, patalyne ir rankšluosčiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi un pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi personīgās kopšanas produktiem, apģērbam, apakšveļai, piederumiem, rotaļlietām, gultas piederumiem un dvieļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'ordni bil-posta għal prodotti tal-kura personali, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt, aċċessorji, ġugarelli, friex u xugamani
Dutch[nl]
Detailhandel en detailhandel per postorder op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, kledingstukken, ondergoed, accessoires, speelgoed, beddengoed en handdoeken
Polish[pl]
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usług detalicznej sprzedaży wysyłkowej osobistych produktów pielęgnacyjnych, odzieży, bielizny, akcesoriów, zabawek, pościeli i ręczników
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho e serviços de venda a retalho por correspondência de produtos para os cuidados pessoais, vestuário, roupa interior, acessórios, brinquedos, artigos de cama e toalhas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu amănuntul prin comandă poştală cu privire la produse de îngrijire personală, îmbrăcăminte, lenjerie de corp, accesorii, jucării, aşternuturi şi prosoape
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a poštové dobierkové služby v oblasti výrobkov osobnej starostlivosti, odevov, spodnej bielizne, príslušenstva, hračiek, posteľnej bielizne a uterákov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajne trgovine in maloprodajne storitve z naročilom po pošti za izdelke za osebno nego, oblačila, spodnje perilo, dodatke, igrače, posteljnino in brisače
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och postordertjänster avseende produkter för personlig vård, kläder, underkläder, accessoarer, leksaker, sängkläder och handdukar