Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
стойността на IRR е много чувствителна към избраната за изчислението прогноза за цените.
Czech[cs]
Hodnota IRR je velmi citlivá na prognózu ceny zvolenou pro výpočet.
Danish[da]
Værdien af det interne afkast er meget følsom over for den prisprognose, der er valgt i beregningen.
German[de]
Der IRR reagiert sehr empfindlich auf die Auswahl der für die Berechnung verwendeten Preisprognose.
Greek[el]
Η τιμή του ΣΕΑ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την πρόβλεψη τιμής που επιλέγεται για τον υπολογισμό.
English[en]
The value of the IRR is very sensitive to the chosen price forecast for the computation.
Spanish[es]
el valor de la tasa interna de rentabilidad es muy sensible a la previsión de precios elegida para el cálculo.
Estonian[et]
sisemise tulumäära väärtus on arvutamisel väga tundlik valitud hinnaprognoosi suhtes.
Finnish[fi]
Sisäisen korkokannan arvo on erittäin herkkä muuttumaan laskelmaan valitun hintaennusteen mukaan.
French[fr]
la valeur du TRI est très sensible aux prévisions choisies en matière de prix pour le calcul.
Croatian[hr]
Vrijednost unutarnje stope povrata vrlo je osjetljiva na odabranu predviđenu cijenu za izračun.
Hungarian[hu]
Az IRR értéke nagyon érzékenyen reagál a számításhoz kiválasztott ár-előrejelzésre.
Italian[it]
il valore dell’IRR è molto sensibile alla previsione dei prezzi scelti per il calcolo.
Lithuanian[lt]
VGN vertę labai lemia skaičiavimams pasirinkta kainų prognozė.
Latvian[lv]
IRR vērtība ir ļoti jutīga pret aprēķinam izvēlētās cenas prognozi.
Maltese[mt]
Il-valur tal-IRR hu sensittiv ħafna għall-previżjoni tal-prezz magħżula għall-komputazzjoni.
Dutch[nl]
De waarde van het interne rendement is zeer gevoelig voor de gekozen prijsprognose voor de berekening.
Polish[pl]
wartość IRR jest bardzo wrażliwa na prognozę cenową wybraną do obliczeń.
Portuguese[pt]
O valor da TIR é muito sensível à previsão do preço escolhido para o cálculo.
Romanian[ro]
Valoarea RIRE este foarte sensibilă la previziunea privind prețul aleasă pentru efectuarea calculului.
Slovak[sk]
hodnota IRR je veľmi citlivá na výber prognózy cien na výpočet.
Slovenian[sl]
vrednost interne stopnje donosnosti je zelo občutljiva na izbrano napoved cen za izračun.
Swedish[sv]
Värdet för internräntan är mycket känsligt för den prisprognos som valts för beräkningen.