Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم, ( إينيد ) وأنا سنمضي نهاية الأسبوع في بلدة صناعة الخمر
Bosnian[bs]
Danas, Enid i ja idemo da provedemo vikend na selu.
Czech[cs]
Dneska vyrážíme s Enid strávit víkend na venkově.
German[de]
Heute werden Enid und ich für eine Woche ins " Wein-Land " verreisen.
Greek[el]
Θα περάσω το σαββατοκύριακο με την Ίνιντ σε περιοχές σταφυλιών.
English[en]
Today, Enid and I are leaving to go spend a week in the wine country.
Spanish[es]
Hoy, Enid y yo iremos a pasar una semana en el país de los vinos.
French[fr]
Enid et moi partons passer la semaine dans les vignobles de la Californie.
Hebrew[he]
היום, איניד ואני עוזבים לבלות סוף שבוע במחוז היין.
Hungarian[hu]
Ma indulunk Eniddel, hogy a hétvéget, Bor megyében töltsük.
Italian[it]
Oggi, io e Enid partiamo per passare il fine settimana nella Contea del Vino.
Norwegian[nb]
I dag, drar Enid og jeg for å bruke en helg i " wine country ".
Polish[pl]
Dzisiaj Enid i ja wyjeżdżamy na weekend do Krainy Wina.
Portuguese[pt]
Hoje, Enid e eu vamos passar uma semana numa vinícola.
Romanian[ro]
Azi, eu şi Enid mergem un weekend în ţinutul vinurilor.
Serbian[sr]
Danas, Enid i ja idemo da provedemo vikend na selu.
Turkish[tr]
Enid ile hafta sonunu Mey kasabasında geçirmek üzere bugün yola çıkıyoruz.