Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af hårbørster med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Korea, Taiwan og Thailand /* KOM/2000/0635 endelig udg. */
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Haarbürsten mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Republik Korea, Taiwan und Thailand /* KOM/2000/0635 endg. */
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές βουρτσών κτενίσματος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης /* COM/2000/0635 τελικό */
English[en]
Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of hairbrushes originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand /* COM/2000/0635 final */
Spanish[es]
Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se perciben definitivamente los derechos provisionales establecidos sobre las importaciones de cepillos para el cabello originarias de la República Popular China, la República de Corea, Taiwán y Tailandia /* COM/2000/0635 final */
Finnish[fi]
Ehdotus: neuvoston asetus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja käyttöön otettujen väliaikaisten tullien lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevien hiusharjojen tuonnissa /* KOM/2000/0635 lopull. */
Italian[it]
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente i dazi provvisori istituiti sulle importazioni di spazzole per capelli originarie della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della Tailandia /* COM/2000/0635 def. */
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde rechten op de invoer van haarborstels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand /* COM/2000/0635 def. */
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento do Conselho que cria um direito anti-dumping definitivo e que estabelece a cobrança definitiva dos direitos provisórios criados sobre as importações de escovas para cabelos originárias da República Popular da China, da República da Coreia, de Taiwan e da Tailândia /* COM/2000/0635 final */
Swedish[sv]
Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts på import av hårborstar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Taiwan och Konungariket Thailand /* KOM/2000/0635 slutlig */