Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, мечка с шипове, но е мексиканска.
Bosnian[bs]
Da, kao medvjed sa bodljama, samo meksički...
Czech[cs]
Je to takový medvěd s bodlinami, ale mexický.
German[de]
Ja, das ist sowas wie ein Bär mit Stacheln, Aber mexikanisch...
English[en]
Yeah, it's like this bear with spines, but Mexican...
Spanish[es]
Sí, es como un oso con espinos, pero Mexicano...
Estonian[et]
See on nagu ogadega karu, aga mehhiklased...
Finnish[fi]
Se on kuin piikikäs karhu, mutta meksikolainen...
French[fr]
Oui, comme cet ours avec des épines, mais mexicain.
Croatian[hr]
Da, kao medvjed sa bodljama, samo meksički...
Hungarian[hu]
Aha, olyasmi mint egy medve tüskékkel, csak mexikói.
Icelandic[is]
Já, það er mexíkönsk skepna og líkist birni, en hefur gadda.
Italian[it]
Si', e'tipo un orso con le spine... ma messicano...
Georgian[ka]
ეა, რჲა ვ კაკჲ თჱჲბლთფვნა მვფკა, ამა მვკჟთკანჟკა...
Macedonian[mk]
Да, тоа е како изобличена мечка, ама мексиканска...
Norwegian[nb]
Ja, det er en slags bjørn med pigger, i Mexico.
Portuguese[pt]
É uma espécie de urso com espinhos, mas mexicano.
Russian[ru]
Да, это типа медведя с шипами Из Мексики..
Slovak[sk]
Áno, to je ako medveď s pichliačmi, ale mexický...
Slovenian[sl]
Ja, kot medved z bodicami je, le da je iz Mehike...
Serbian[sr]
Da, kao medved sa bodljama, samo meksički...
Turkish[tr]
Evet, omurgası olan Meksikalı bir ayı.