Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kádinka se umístí na magnetickou míchačku a vloží se elektrody předem kalibrovaného pH-metru
German[de]
Becherglas auf den Magnetrührer stellen und die vorher geeichte Elektrode des pH-Meters darin eintauchen
English[en]
Place the beaker on the magnetic stirrer and insert the precalibrated pH meter electrodes
Spanish[es]
Poner el vaso de precipitados en el agitador magnético e introducir en él los electrodos del pHmetro, que habrá sido calibrado con anterioridad
Estonian[et]
Keeduklaas pannakse magnetsegajale ja lahusesse pannakse eelnevalt kaliibritud pH-meetri elektroodid
French[fr]
Placer le bécher sur l
Hungarian[hu]
Helyezzük a főzőpoharat a mágneses keverőre (#.), és helyezzük bele az előzetesen kalibrált pH-mérő elektródokat
Lithuanian[lt]
Laboratorinė stiklinė padedama ant magnetinės maišyklės ir įdedami iš anksto kalibruoti pH-metro elektrodai
Latvian[lv]
Novieto vārglāzi uz magnētiskā maisītāja (#.) un ieliek iepriekš kalibrētus pH metra elektrodus
Maltese[mt]
Poġġi l-beaker fuq ħawwada manjetika u daħħal l-elettrodi tal-miter tal-pH li jkunu ġew ikkalibrati minn qabel
Polish[pl]
Umieścić zlewkę na mieszadle magnetycznym (ppkt #) i włożyć wstępnie skalibrowane elektrody pH-metru (ppkt
Portuguese[pt]
Colocar o copo no agitador magnético e mergulhar os eléctrodos do medidor de pH, previamente aferido, na solução
Slovak[sk]
Kadička sa umiestni na magnetické miešadlo a elektródy sa vložia do vopred kalibrovaného pH metra
Slovenian[sl]
Čaša se postavi na magnetni mešalec in vstavijo se poprej umerjene elektrode pH-metra
Swedish[sv]
Placera bägaren på magnetomröraren och sänk ned de kalibrerade elektroderna för pH-mätning