Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لا يمكنك غسل الأريكة
Bulgarian[bg]
Да, диванът не може да се пере.
Czech[cs]
Jo, gauč se nedá vyčistit.
Danish[da]
Sofaen går ikke i vaskemaskinen.
Greek[el]
Ναι, δεν θα μπορείς να πλύνεις τον καναπέ.
English[en]
Yeah, you can't wash a couch.
Spanish[es]
Sí, no se puede lavar un sofá.
Estonian[et]
Jah, diivanit ei saa pesta.
Persian[fa]
آره ، تو نميتوني خودت رو بشوري.
Finnish[fi]
Sohvaa ei voi pestä.
French[fr]
Un canapé ne se lave pas.
Hebrew[he]
כן, אי אפשר לשטוף את הספה.
Croatian[hr]
Da, ne možeš oprati kauč.
Hungarian[hu]
Ja, A kanapét nem moshatom ki.
Indonesian[id]
Ya, kamu tidak dapat mencuci sofa.
Norwegian[nb]
Sofaen går ikke i vaskemaskinen.
Dutch[nl]
Ja, je kan de bank niet wassen.
Polish[pl]
Tak, nie mogę uprać kanapy.
Portuguese[pt]
Você não pode lavar um sofá.
Romanian[ro]
Da, nu poţi spăla canapeaua.
Russian[ru]
Да, потом диван не отмоешь.
Slovak[sk]
Yeah, nemôžeš ošúchať gauč.
Slovenian[sl]
Ne moreš oprati kavča.
Swedish[sv]
Ja, man kan inte tvätta en soffa.
Turkish[tr]
Evet, kanepeyi yıkayamam.