Besonderhede van voorbeeld: -8844204394588361626

Arabic

عميلي يعتقد أن حظه جيداً لذا هل يجب أن نعامله كذلك ؟

Bulgarian

Нашата голяма риба се пази за голям номер, така че трябва да го смятаме за такъв.

German

Unser Wal hält sich für'ne große Nummer, also behandeln wir ihn auch so.

Greek

Λοιπόν, το θήραμά μου νομίζει ότι είναι μεγάλος, οπότε πρέπει να του φερθούμε σαν μεγάλο, σωστά;

English

Well, my whale thinks he's a big shot, so we got to treat him like a big shot, right?

Spanish

Bueno, mi apostador cree que es un pez gordo, así que tenemos que tratarle como a un pez gordo, ¿no?

Hebrew

הלווייתן שלי חושב שהוא תותח, אז צריכים להתייחס אליו בהתאם, נכון?

Croatian

Moj kit misli da je faca pa ga moramo tako i tretirati.

Hungarian

A balekunk azt hiszi, nagyágyú, úgyhogy úgy is kell vele bánnunk, nem?

Italian

Beh, il mio pesce si crede un pezzo grosso quindi dobbiamo trattarlo come tale, ok?

Polish

Mój wieloryb ma się za ważniaka, więc musimy go tak traktować, prawda?

Portuguese

Se o alvo acha que é figurão, temos que tratá-lo como um.

Romanian

Ei bine, balena mea crede că e o persoană importantă, aşa că trebuie să-l tratăm ca pe o persoană importantă, aşa-i?

Russian

Ну, раз наш фраер считает себя важной шишкой, то и обстановка нужна соответствующая.