Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Itamo ni man mono rwatte?
Adangme[ada]
Anɛ o susu kaa e da blɔ kaa a peeɔ jã lo?
Afrikaans[af]
Dink jy dit is reg?
Amharic[am]
ይህ ተገቢ ይመስልዎታል?
Aymara[ay]
¿Jumatakix ukham lurapxatapax walikiti?
Baoulé[bci]
A bu i kɛ i sɔ’n nin i fata?
Central Bikol[bcl]
Sa paghona daw nindo tama iyan?
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че това е редно?
Bangla[bn]
আপনি কি মনে করেন যে, যিশুর উদাহরণ তাদের সাহায্য করবে?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna, angay ba kana?
Chuukese[chk]
Met meefiom?
Hakha Chin[cnh]
Hi sawmnak hi kan caah hnemtu a si.
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou krwar sa i en keksoz ki byen?
Czech[cs]
Myslíte, že se jednou podaří odstranit nemoci úplně?
Chuvash[cv]
Сирӗн шутпа ҫакӑ тӗрӗс-и?
Dehu[dhv]
Hapeue la mekuna i epun, ka meköti kö lai?
Jula[dyu]
E ka miiri la, yala o bɛnnen lo wa?
Ewe[ee]
Èsusu be esɔa?
Efik[efi]
Ndi emekere ke se mmọ ẹnamde emi enen?
Greek[el]
Πιστεύετε εσείς ότι είναι σωστό αυτό;
English[en]
Do you think this is proper?
Estonian[et]
Kas see on teie arvates sobilik?
Finnish[fi]
Onko se teidän mielestänne sopivaa?
French[fr]
À votre avis, est- ce normal ?
Ga[gaa]
Ani osusuɔ akɛ enɛ sa?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa nde rehecha umíva?
Gujarati[gu]
આધુનિક સાધનોનો બાળકો સારો જ ઉપયોગ કરશે એવું માની લેવું જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Anasüjaʼa saaʼin pümüin tia?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ye tuin ño mäi?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שעצה זו יכולה לעזור לנו להתמודד עם המצב?
Hindi[hi]
क्या बच्चे हमेशा बुद्धिमानी से इन चीज़ों का सही इस्तेमाल कर पाएँगे?
Hiligaynon[hil]
Sa banta mo, husto ayhan ina?
Croatian[hr]
Što mislite, je li to ispravno?
Haitian[ht]
Èske w panse li bon pou yo fè sa?
Hungarian[hu]
Ön szerint rendjén van ez így?
Indonesian[id]
Menurut Anda, apakah itu pantas?
Iloko[ilo]
Iti panagkunayo, umiso ngata dayta?
Icelandic[is]
Er það ekki líka þín reynsla?
Isoko[iso]
Kọ who roro nọ onana u fo?
Italian[it]
Pensa che sia giusto?
Japanese[ja]
それは適切なことだと思われますか。[
Georgian[ka]
როგორ ფიქრობთ, სწორია ეს?
Kongo[kg]
Keti nge keyindula nde yo kele mbote?
Korean[ko]
그렇게 하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
Konzo[koo]
Wukalengekania eki kinatholere?
Kaonde[kqn]
Nanchi kuba bino kujitu bulongo nyi?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu ono kugazara, eyi sili ya hungama ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi obenze, nga vangu diadi diansongi?
Ganda[lg]
Olowooza ekyo kye bakola kituufu?
Lingala[ln]
Okanisi ete yango ezali malamu?
Lithuanian[lt]
Kaip manote, ar tai tinkama?
Luba-Katanga[lu]
Le ulanga i byendele’mo?
Luba-Lulua[lua]
Udi wela meji ne: badi benza bimpe anyi?
Lunda[lun]
Munatoñojoki nenu chachiwahi kwila mwenimu?
Luo[luo]
Be iparo ni mano owinjore?
Coatlán Mixe[mco]
Wiˈix mˈokwinmay, ¿oyëdaa ko duˈun ttundë?
Morisyen[mfe]
Eski ou pensé li enn bon kitsoz?
Malagasy[mg]
Mety ve izany, araka ny hevitrao?
Mískito[miq]
Sakuna, yang nu apu baha nahki kaikisma sapa?
Macedonian[mk]
Што мислите, дали тоа е исправно?
Malayalam[ml]
ആരും പറഞ്ഞുകൊടുക്കാതെതന്നെ കുട്ടികൾ ഇത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ ജ്ഞാനപൂർവം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നുണ്ടോ?
Mòoré[mos]
Yãmb tagsdame tɩ woto zemsame bɩ?
Maltese[mt]
Taqbel int?
Burmese[my]
စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်တာ၊
Norwegian[nb]
Synes du det er riktig?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj tikonita nejon?
Ndonga[ng]
Mbela oto dhiladhila kutya oshi li mondjila?
Niuean[niu]
Kua tonu nakai e mena nei he manatu haau?
Dutch[nl]
Vindt u dat terecht?
South Ndebele[nr]
Ucabanga bona kulungile lokho?
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza kuti zimenezi n’zoyenera?
Nyaneka[nyk]
Ove utavela okuti otyo tyaviuka?
Nyankole[nyn]
Nooteekateeka ngu ekyo kihikire?
Nzima[nzi]
Ɛsuzu kɛ ɛhye le kpalɛ ɔ?
Pangasinan[pag]
Parad sika, duga kasi iman?
Papiamento[pap]
Bo ta kere ku esei ta korekto?
Palauan[pau]
Ngera uldesuem el kirel tiang?
Pijin[pis]
Waswe, iu tingse diswan hem stret?
Polish[pl]
Czy pana zdaniem jest to właściwe?
Pohnpeian[pon]
Ahpw ia omw madamadau?
Portuguese[pt]
Acha que é correto fazer isso?
Quechua[qu]
¿Tsë rurayanqan qampaq alliku?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Chay rurasqanku qampaq allinchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan chayta qhawarinki?
Rundi[rn]
Hoba hari umuntu uzi yipfuza kuriheba?
Ruund[rnd]
Ov, utongin anch chisal cha mutapu winou chidi chiwamp?
Romanian[ro]
Credeţi că este potrivit acest lucru?
Russian[ru]
Как вы думаете, это правильно?
Kinyarwanda[rw]
Ese wumva ibyo bikwiriye?
Sango[sg]
Ti mo, a yeke na lege ni?
Sinhala[si]
ඔබ හිතනවාද ඒක හරියි කියලා?
Slovak[sk]
Myslíte si, že je to správne?
Slovenian[sl]
Ali menite, da je to prav?
Samoan[sm]
E te iloa e tatau lenā mea?
Shona[sn]
Munofunga kuti izvi zvakanaka here?
Albanian[sq]
A mendoni se kjo është një gjë e drejtë?
Serbian[sr]
Da li mislite da je to u redu?
Sranan Tongo[srn]
Yu denki taki a sani disi bun?
Swati[ss]
Ucabanga kutsi loku kulungile yini?
Southern Sotho[st]
Na u bona eka ho nepahetse?
Swedish[sv]
Ska det vara så, tycker du?
Swahili[sw]
Je, unafikiri inafaa kufanya hivyo?
Congo Swahili[swc]
Unawaza kwamba ni vizuri kufanya hivyo?
Tetun Dili[tdt]
Tuir Ita-nia hanoin, loos atu halo ida-neʼe ka lae?
Tajik[tg]
Ба фикри шумо оё ин муҳим аст?
Thai[th]
คุณ คิด ว่า เหมาะ สม ไหม?
Tigrinya[ti]
እዚ ቕኑዕዶ ይመስለካ፧
Tiv[tiv]
U hen wer u eren nahan la ka kwagh u shamii?
Tagalog[tl]
Sa palagay mo, tama kaya iyon?
Tswana[tn]
A o akanya gore seno se siame?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi imwi muŵanaŵana kuti venivi vakwenere?
Papantla Totonac[top]
¿Wix la akxilha uma?
Turkish[tr]
Sizce bu uygun mu?
Tsonga[ts]
Xana u ehleketa leswaku leswi swi fanerile?
Tswa[tsc]
Hi mawonela ya wena, xana lezo za fanela ke?
Tumbuka[tum]
Kasi mukughanaghana kuti nchiwemi kucita nthena?
Twi[tw]
Wohwɛ a eye sɛ wɔyɛ saa?
Tahitian[ty]
No oe, e mea tano anei?
Ukrainian[uk]
Чи, на ваш погляд, це правильно?
Umbundu[umb]
O tava hẽ okuti ca sunguluka oku ci linga?
Venda[ve]
Naa ni vhona izwi zwo tea?
Vietnamese[vi]
Ông/Bà có người quen muốn cai thuốc lá không?
Wolaytta[wal]
Hegee bessiyaaba giidi qoppeetii?
Waray (Philippines)[war]
Husto ba ito?
Wallisian[wls]
ʼI tau manatu, ʼe ko he meʼa lelei koa?
Xhosa[xh]
Ngaba oku kufanelekile?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ga be lemnag e re n’ey?
Yucateco[yua]
Techeʼ ¿bix a wilik le baʼax ku beetaʼalaʼ?
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi kulungile lokho?