Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имам снахи, които са католички и методистки, братовчеди презвитерианци, та до чичо ми Абрахам, който се покръсти, и леля лечителка от сектата " Лечение без лекарства ".
German[de]
Aber ich habe eine katholische und eine methodistische Schwägerin, eine ganze Reihe presbyterianischer Cousinen, durch Großonkel Abraham, der konvertiert ist, und eine Tante, die Heilerin bei den Scientisten ist.
Greek[el]
αλλά έχω μια κουνιάδα Καθολική και μια Μεθοδίστρια μια ολόκληρη σειρά Πρεσβυτεριανών ξαδέλφων μέσω του μεγάλου θείου μου Αβραάμ που προσηλυτίστηκε, και μια θεία που είναι θεραπεύτρια μέσω της Χριστιανικής Επιστήμης.
English[en]
But I have a Catholic and a Methodist sister-in-law... a whole raft of Presbyterian cousins through my great-uncle Abraham... who was converted, and an aunt who's a Christian Science healer.
Spanish[es]
Pero tengo una cuñada católica y una metodista muchos primos presbiterianos, por parte de mi tío abuelo Abraham que se convirtió, y una tía sanadora de la iglesia de la Ciencia Cristiana.
Icelandic[is]
En ég á mágkonu sem er kaūķlsk og meūķdisti, frændur sem eru í Öldungakirkjunni fyrir tilstuđlan Abrahams frænda sem var frelsađur og frænku sem er í Vísindakirkjunni.
Italian[it]
Ma ho una cognata cattolica ed una metodista, una sfilza di cugini presbiteriani, discendenti del mio prozio Abraham... che si era convertito, e una zia guaritrice della Christian Science.
Polish[pl]
Ale jedna moja szwagierka jest katoliczką, a druga metodystką, mam też mnóstwo kuzynów, którzy są prezbiterianami po wujku Abrahamie, który się przechrzcił, oraz ciotkę, uzdrowicielkę z Christian Science.
Portuguese[pt]
Mas tenho cunhadas católicas e metodistas... primos presbiterianos do lado de meu tio-avô... e uma tia cristã.