Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V EU existuje přibližně 2 000 univerzit, které se chtějí aktivně zapojit do výzkumu.
Danish[da]
Der findes næsten 2 000 universiteter i EU, der ønsker at være aktive inden for forskning.
German[de]
Es gibt fast 2 000 Universitäten in der EU, die forschungsaktiv sein möchten.
Greek[el]
Υπάρχουν σχεδόν 2.000 πανεπιστήμια στην ΕΕ που θα ήθελαν να ασχοληθούν με την έρευνα.
English[en]
There are nearly 2,000 universities in the EU aspiring to be research-active.
Spanish[es]
Hay cerca de dos mil universidades en la UE que aspiran a tener actividad investigadora.
Estonian[et]
ELis on ligi 2000 teadusasutuse staatusele pretendeerivat ülikooli.
Finnish[fi]
EU:ssa on lähes 2 000 korkeakoulua, joiden toiminta-ajatukseen kuuluu tutkimus.
French[fr]
On dénombre sur le territoire de l’Union près de 2 000 universités qui aspirent à s’engager dans la recherche.
Hungarian[hu]
Az EU-ban megközelítőleg 2 000 egyetem állítja azt, hogy aktív a kutatás terén.
Italian[it]
Sono all’incirca 2.000 le università presenti in territorio comunitario che hanno vocazione alla ricerca.
Lithuanian[lt]
ES yra beveik 2 000 universitetų, kurie siekia aktyviai vykdyti mokslinius tyrimus.
Latvian[lv]
ES ir gandrīz 2 000 augstākās izglītības iestāžu, kuras cenšas būt aktīvas pētniecības jomā.
Maltese[mt]
Hemm kważi 2,000 università fl-UE li jaspiraw li jkunu attivi fir-riċerka.
Dutch[nl]
De EU telt bijna tweeduizend universiteiten die allemaal de ambitie hebben om aan onderzoek te doen.
Polish[pl]
Blisko dwa tysiące uniwersytetów w UE pretenduje do bycia aktywnymi ośrodkami badawczymi.
Portuguese[pt]
Há quase 2 000 universidades na União Europeia que aspiram a desempenhar um papel activo na investigação.
Slovak[sk]
V Európe je takmer 2 000 univerzít, ktoré sa snažia byť vo výskume aktívne.
Slovenian[sl]
V EU je skoraj 2 000 univerz, ki si prizadevajo biti dejavne na področju raziskav.
Swedish[sv]
Det finns nästan 2 000 universitet och högskolor i EU som vill vara aktiva inom forskning.