Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بات ميتشيل: إذن، سمعتم مايا تتحدث عن الوالدين الرائعين الذي كانوا خلف هذه المرأة المذهلة.
Belarusian[be]
(Воплескі) Пэт Мітчэл: Вы кагадзе пачулі, як Мая размаўляла пра сваіх бацькоў, якія за спінай гэтае чароўнае жанчыны.
Bulgarian[bg]
Пат Мичъл: Чухте разказа на Мая за изключителните родители, които стоят зад тази невероятна жена.
Bangla[bn]
প্যাট মিচেলঃ তাহলে, আপনারা শুনলেন মায়া কথা বলেছে সেই অভিভাবকদের কথা যা এই অসাধারণ মহিলাকে সমর্থন দিয়ে গেছেন।
Catalan[ca]
Pat Mitchell: Heu sentit a la Maya parlar dels pares increïbles que es troben al darrera d'aquesta dona impressionant.
German[de]
Pat Mitchell: Maya hat uns von diesen tollen Eltern erzählt, die hinter dieser unglaublichen Frau stecken.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Πατ Μίτσελ: Ακούσατε λοιπόν τη Μάγια να μιλά για τους καταπληκτικούς γονείς που είναι πίσω από αυτή την απίστευτη γυναίκα.
English[en]
Pat Mitchell: So, you heard Maya talk about the amazing parents who are behind this incredible woman.
Spanish[es]
Pat Mitchell: Bien, escucharon a Maya hablar acerca de los padres fabulosos detrás de está increíble jovencita.
Persian[fa]
پت میشیل: خب، شنیدید که مایا درباره والدین فوقالعادهای صحبت کرد که پشت این زن بینظیر قرار دارند.
French[fr]
Pat Mitchell : Donc vous avez entendu Maya vous parlez des parents formidables qui sont derrière cette incroyable jeune fille.
Hebrew[he]
ובכן, שמעתם את מאיה מדברת על ההורים המדהימים שמאחורי האישה הנהדרת הזו.
Hindi[hi]
(तालियां) पैट मिशेल: अभी आपने सुना माया को बात करते सुना अपने अद्भुत माता - पिता जो इस इस हैरतअंगेज़ महिला के पीछे हैं.
Hungarian[hu]
Pat Mitchell: Szóval, hallottátok Mayát beszélni a fantasztikus szülőkről, akik e mögött a hihetetlen ifjú hölgy mögött állnak.
Indonesian[id]
Pat Mitchell: Jadi, Anda sudah mendengarkan cerita Maya tentang orangtua mengagumkan yang ada di balik wanita luar biasa ini.
Italian[it]
Pat Mitchell: Avete sentito Maya parlare dei fantastici genitori che sono dietro questa donna incredibile.
Japanese[ja]
パット・ミッチェル:この素晴らしい女性― マヤを支えている 素晴らしいご両親について 話がありましたね ご両親はどこでしょうか?
Korean[ko]
팻 미첼: 자, 여러분은 마야가 그녀를 키운 훌륭한 부모님에 대해 얘기하는 것을 들으셨습니다.
Dutch[nl]
Pat Mitchell: Jullie hebben Maya horen praten over de verbluffende ouders achter deze ongelofelijke vrouw.
Polish[pl]
Pat Mitchell: Maya mówiła o rodzicach, którzy ją wspierali.
Portuguese[pt]
Pat Mitchell: Ouviram a Maya falar dos fantásticos pais que estão por trás desta incrível mulher.
Romanian[ro]
Pat Mitchell: Aţi auzit-o pe Maya vorbind despre părinţii uimitori care sunt în spatele acestei fete incredibile.
Russian[ru]
Пэт Митчел: Итак, вы услышали рассказ Майи о потрясающих родителях, которые воспитали эту невероятную девушку.
Slovak[sk]
Pat Mitchell: Počuli ste rozprávať Mayu o úžasných rodičoch tejto neuveriteľnej ženy.
Slovenian[sl]
Pat Mitchell: Torej, Mayo ste slišali govoriti o neverjetnih starših, ki stojijo ob strani tej neverjetni ženski.
Albanian[sq]
Pat Mitchell: E dëgjuat Majën të flasë për prindërit e mrekullueshëm pas kësaj gruaje të pabesueshme.
Serbian[sr]
Pet Mičel: Čuli ste Maju kako priča o svojim divnim roditeljima koji stoje iza ove neverovatne devojke.
Swedish[sv]
Pat Mitchell: Ni hörde Maya prata om de fantastiska föräldrarna som står bakom denna otroliga kvinna.
Turkish[tr]
Pat Mitchell: Evet, bu olağanüstü kızın arkasındaki harika anne ve babayı anlatan Maya'yı duydunuz.
Ukrainian[uk]
Пет Мітчелл: Ви чули розповідь Майї про чудових батьків, які стоять за цією неймовірною жінкою.
Urdu[ur]
پاٹ مچل: تو آپ نے مایا کو سنا ان کے پیچھے جو حیرت انگیز والدین ہیں والدین ہیں, وہ کہاں ہے؟
Vietnamese[vi]
Pat Mitchell: Vâng, các bạn đã nghe Maya nói về những ông bố bà mẹ tuyệt vời đằng sau người phụ nữ đáng kinh ngạc này.