Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموقع يتم إيقافه, و لكن آخر يظهر من جديد. إنه...
Bosnian[bs]
Sajt bi bio skinut, a drugi bi se pojavio.
Greek[el]
Η ιστοσελίδα θα κατέβαινε, αλλά θα ξεφύτρωνε μια άλλη.
English[en]
The site would get taken down, but another would spring up.
Spanish[es]
El sitio fue cerrado pero abrieron otro.
Finnish[fi]
Sivusto suljettiin, mutta tilalle ilmestyi aina uusi.
French[fr]
Le site était supprimé, mais un autre réapparaissait.
Hebrew[he]
האתר היה מורד, אבל אחר היה עולה.
Croatian[hr]
Stranica bi bila sklonjena, a drugi bi se pojavio.
Hungarian[hu]
Az egyik oldalról levették volna, de aztán egy másikon tűnt volna fel.
Italian[it]
Il sito veniva eliminato, ma ne saltava fuori un altro.
Dutch[nl]
De site werd offline gehaald en de volgende kwam online.
Polish[pl]
Stronę zamknięto, ale pojawiła się następna.
Portuguese[pt]
O site retirava as fotos, mas outras mais surgiam.
Romanian[ro]
Site-ul a fost închis, dar a apărut altul.
Russian[ru]
Этот сайт был бы удален, но на его месте появился бы другой.
Slovak[sk]
Stránka bola zrušená, no objavila sa ďalšia.
Serbian[sr]
Sajt bi bio skinut, a drugi bi se pojavio.
Swedish[sv]
Om sidan togs bort, skulle en ny dyka upp.
Turkish[tr]
Sayfa kapanır ama bir başkası açılır.