Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Inco: těžba, zpracování, rafinace a prodej různých niklových produktů, mědi, kobaltu a drahých kovů a rovněž sirných produktů;
Danish[da]
Inco: minedrift, forarbejdning, forædling og salg af forskellige nikkelprodukter, kobber, kobolt og ædle metaller samt svovlprodukter
German[de]
Inco: Abbau, Verarbeitung, Raffinierung und Verkauf von verschiedenen Nickelerzeugnissen, Kupfer, Kobalt und wertvollen Metallen sowie Schwefelerzeugnissen;
Greek[el]
για την Inco: εξόρυξη, επεξεργασία, διύλιση και πώληση διάφορων προϊόντων νικελίου, χαλκού, κοβαλτίου και πολύτιμων μετάλλων καθώς και προϊόντων θείου,
English[en]
for Inco: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as sulphur products;
Spanish[es]
Inco: minería, procesamiento, refinería y venta de varios productos derivados del níquel, cobre, cobalto y metales preciosos así como productos derivados del azufre;
Estonian[et]
Inco: mitmesuguste niklitoodete, vase, koobalti, väärismetallide ja väävlitoodete kaevandamine, töötlemine, rafineerimine ja müük;
Finnish[fi]
yritys A Inco: eri nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja arvometallien sekä rikkiä sisältävien tuotteiden kaivaus, prosessointi, jalostus ja myynti,
French[fr]
pour Inco: extraction, traitement, raffinage et vente de nickel sous différentes formes, cuivre, cobalt et métaux précieux ainsi que des produits dérivés du souffre;
Hungarian[hu]
Inco esetében: nikkel, réz, kobalt, nemesfém valamint kéntartalmú termékek bányászata, feldolgozása, továbbá e fémekből készített termékek eladása;
Italian[it]
per Inco: estrazione, lavorazione, raffinazione e venndita di diversi prodotty derivati dal nickel, rame cobalto e metalli preziosi così come prodotti sulfurei,
Lithuanian[lt]
„Inco“: kalnakasyba, perdirbimas, įvairių nikelio produktų, vario, kobalto, brangiųjų metalų ir sieros produktų rafinavimas ir pardavimas;
Latvian[lv]
Inco: niķeļa, vara, kobalta un dārgmetālu ieguve, apstrāde, attīrīšana un pārdošana, kā arī dažādu niķeļa un sēra izstrādājumu ražošana un pārdošana,
Dutch[nl]
voor Inco: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verscheidene nikkel producten, koper, kobalt en edele metalen alsook zwavelproducten;
Polish[pl]
Inco: wydobycie, przetwarzanie, rafinacja i sprzedaż różnych produktów z niklu, miedzi, kobaltu i metali szlachetnych oraz produktów z siarki;
Portuguese[pt]
Inco: exploração mineira, processamento, refinação e venda de vários produtos de níquel, cobre, cobalto e metais preciosos, bem como compostos de enxofre;
Slovak[sk]
Inco: ťažba, spracovanie, rafinácia a predaj rôznych výrobkov z niklu, medi, kobaltu a vzácnych kovov, a tiež výrobkov zo síry;
Slovenian[sl]
za podjetje Inco: rudarjenje, obdelava, prečiščevanje in prodaja različnih proizvodov iz niklja, bakra, kobalta, plemenitih kovin ter proizvodov iz žvepla;
Swedish[sv]
Inco: gruvdrift, bearbetning, raffinering och försäljning av diverse nickelprodukter, koppar, kobolt och ädelmetaller samt sulfaprodukter