Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
La Paz, wat tussen 3250 en 4100 meter bo seespieël geleë is, is in 1548 deur die Spanjaarde gestig.
Cebuano[ceb]
La Paz, nahimutang tali sa 3,250 metros ug 4,100 metros ibabaw sa lebel sa dagat, natukod sa mga Katsila sa 1548.
Czech[cs]
La Paz je město, které leží v nadmořské výšce 3250 až 4100 metrů nad hladinou moře a založili je Španělé v roce 1548.
Danish[da]
La Paz, der ligger mellem 3250 og 4100 meter over havet, blev grundlagt af spanierne i 1548.
German[de]
La Paz, 3 250 bis 4 100 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, wurde 1548 von den Spaniern gegründet.
Greek[el]
Η Λα Πας, που βρίσκεται 3.250 έως 4.100 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, ιδρύθηκε από τους Ισπανούς το 1548.
Spanish[es]
La Paz se halla a una altura que oscila entre los 3.250 y los 4.100 metros sobre el nivel del mar. Fue fundada por los españoles en 1548.
Finnish[fi]
La Paz sijaitsee 3250–4100 metrin korkeudella merenpinnasta, ja sen perustivat espanjalaiset vuonna 1548.
French[fr]
Perchée entre 3 250 et 4 100 mètres d’altitude, La Paz fut fondée par les Espagnols en 1548.
Hiligaynon[hil]
La Paz, nahamtang sa ulot sang 3,250 metros kag 4,100 metros nga mas mataas sa kadaygan sang dagat, ginpasad sang mga Katsila sang 1548.
Croatian[hr]
La Paz, koji se nalazi između 3 250 i 4 100 metara nadmorske visine, osnovali su Španjolci 1548.
Hungarian[hu]
La Paz, a tengerszint felett 3250 és 4100 méter között helyezkedik el, 1548-ban a spanyolok alapították.
Indonesian[id]
La Paz, yang terletak antara 3.250 dan 4.100 meter di atas permukaan laut, didirikan oleh orang-orang Spanyol pada tahun 1548.
Iloko[ilo]
La Paz, a masarakan iti baet ti 3,250 metro ken 4,100 metro iti ngatuen ti patas ti baybay, ket imbangon dagiti Español idi 1548.
Italian[it]
La Paz, fondata dagli spagnoli nel 1548, è situata a un’altezza compresa tra i 3.250 e i 4.100 metri sopra il livello del mare.
Japanese[ja]
海抜3,250メートルから4,100メートルに位置するラパスは,1548年にスペイン人によって建設された。
Korean[ko]
라파스. 해발 3250미터에서 4100미터 사이에 있으며, 1548년에 스페인 사람들이 세웠다.
Norwegian[nb]
La Paz, som ligger på mellom 3250 og 4100 meter over havet, ble anlagt av spanierne i 1548.
Dutch[nl]
La Paz, op een hoogte tussen de 3250 en 4100 meter boven zeeniveau, werd in 1548 gesticht door de Spanjaarden.
Northern Sotho[nso]
La Paz yeo e lego dimithara tša magareng ga tše 3 250 le tše 4 100 ka godimo ga tekanyo ya lewatle e hlomilwe ke Masepaniši ka 1548.
Nyanja[ny]
La Paz, uli pamalo okwezeka pakati pa mamita 3,250 ndi 4,100 kuchokera pamwamba pa malekezero a nyanja, unakhazikitsidwa ndi anthu a ku Spain mu 1548.
Portuguese[pt]
La Paz, situada entre 3.250 e 4.100 metros acima do nível do mar, foi fundada pelos espanhóis em 1548.
Romanian[ro]
La Paz, situată între 3 250 şi 4 100 de metri deasupra nivelului mării, a fost întemeiată de spanioli în 1548.
Russian[ru]
Ла-Пас расположен на высоте от 3 250 до 4 100 метров над уровнем моря, основан испанцами в 1548 году.
Slovak[sk]
La Paz sa nachádza vo výške 3250 až 4100 metrov nad morom. Založili ho Španieli v roku 1548.
Shona[sn]
La Paz, rinowanwa pakati pamamita 3 250 ne 4 100 pamusoro pegungwa, rakavakwa navaSpania muna 1548.
Southern Sotho[st]
La Paz, e pakeng tsa limithara tse 3 250 le tse 4 100 ka holim’a bophahamo ba leoatle, e ile ea thehoa ke Maspanishe ka 1548.
Swedish[sv]
La Paz, som ligger på en höjd av mellan 3.250 och 4.100 meter över havet, grundades av spanjorerna år 1548.
Swahili[sw]
La Paz, lililoko kati ya meta 3,250 na 4,100 juu ya usawa wa bahari, lilianzishwa na Wahispania katika 1548.
Tagalog[tl]
La Paz, nasa pagitan ng 3,250 at 4,100 metro sa itaas ng antas ng tubig, ay itinatag ng mga Kastila noong 1548.
Tswana[tn]
La Paz, e e bogodimo jwa dimetara di le 3 250 le 4 100 go feta lewatle, e ne ya simololwa ke Ba-Spain ka 1548.
Tsonga[ts]
La Paz, leri kumekaka exikarhi ka 3 250 na 4 100 wa timitara ehenhla ka vuandlalo bya lwandle, ri simekiwe hi vaaki va le Spain hi 1548.
Tahitian[ty]
Ua itehia te oire ra La Paz, i rotopu e 3 250 metera e 4 100 metera i nia i te faito o te miti, e te taata paniora i te matahiti 1548.
Ukrainian[uk]
Ла-Пас лежить на висоті 3250—4100 метрів над рівнем моря, був заснований іспанцями 1548 року.
Xhosa[xh]
ILa Paz, emi phakathi kweemitha ezingama-3 250 nezingama-4 100 ngaphezu komphakamo wolwandle, eyafunyanwa ngabantu baseSpeyin ngowe-1548.
Zulu[zu]
ILa Paz, njengoba isendaweni enokuphakama kwamamitha aphakathi kuka-3 250 no-4 100 ukusuka ogwini lolwandle, yakhiwa abaseSpain ngo-1548.