Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro obytné budovy obývané vlastníky by měl být k dispozici samostatný odhad
Danish[da]
Der bør foreligge en særskilt opgørelse for ejerbenyttede beboelsesejendomme
German[de]
Für eigengenutzte Wohngebäude sollte eine eigene Schätzung vorliegen
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει μια ξεχωριστή εκτίμηση για τα ιδιοκατοικούμενα κτίρια κατοικιών
English[en]
A separate estimate for the owner-occupied residential buildings should be available
Spanish[es]
Convendría disponer de una estimación específica para los edificios residenciales ocupados por los propietarios
Estonian[et]
Omanike kasutuses olevate elamute kohta peaks olema saadaval eraldiseisev hinnang
Finnish[fi]
Käytössä olisi oltava erillinen arvio omistusasuntoina olevista asuinrakennuksista
French[fr]
Il conviendrait de disposer d'une estimation distincte pour les bâtiments résidentiels occupés par les propriétaires
Hungarian[hu]
A saját tulajdonú lakóépületek esetében külön becslést kell végezni
Lithuanian[lt]
Turėtų būti parengtas atskiras savininkų naudojamų nuosavų gyvenamųjų patalpų įvertinimas
Latvian[lv]
Būtu jābūt atsevišķam vērtējumam attiecībā uz dzīvošanai paredzētām ēkām, ko aizņem īpašnieki
Dutch[nl]
Verder moet er een afzonderlijke schatting voor door de eigenaar bewoonde woningen worden gemaakt
Polish[pl]
Należy udostępnić oddzielne szacunki dla budynków mieszkalnych zamieszkanych przez właścicieli
Portuguese[pt]
Devia encontrar-se disponível uma estimativa específica para os edifícios residenciais ocupados pelos proprietários
Slovak[sk]
K dispozícii by mal byť samostatný odhad pre obytné budovy obývané vlastníkom
Slovenian[sl]
Na voljo naj bi bila ločena ocena stanovanjskih zgradb s stanovanji, v katerih bivajo lastniki
Swedish[sv]
En separat skattning för ägarbebodda bostäder bör tillhandahållas