Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава ли, че популярността на групата спада?
Danish[da]
Betyder det, at gruppens popularitet daler?
German[de]
Bedeutet das, dass die Gruppe nicht mehr so populär ist?
Greek[el]
Αναρωτιόμουν αν σημαίνει ότι η δημοτικότητα του γκρουπ φθίνει.
English[en]
I was wondering, does this mean the popularity of the group is waning?
Spanish[es]
Y me preguntaba si la popularidad del grupo está decreciendo.
Hebrew[he]
תהיתי, האם זה אומר שהפופולאריות של הלהקה דועכת?
Croatian[hr]
Pitam se, znači li to pad popularnosti grupe?
Hungarian[hu]
Azon tűnődöm, ez azt jelentené, hogy a banda népszerűsége hanyatlik?
Dutch[nl]
Betekent dit dat de populariteit van de groep afneemt?
Polish[pl]
Zastanawiałem się, czy to znaczy, że popularność grupy maleje?
Portuguese[pt]
E me pergunto se a popularidade da banda está em declínio.
Romanian[ro]
Mă întreb, asta înseamnă că scade popularitatea trupei?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da njihova priljubljenost pada?
Serbian[sr]
Samo se pitam, da li to znači da njihova popularnost opada?
Turkish[tr]
Merak ediyorum, acaba bu grubun popülaritesinin azaldığının bir göstergesi mi?