Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كثير ليعتبر مصادفة. [ ترجمة غسان ]
Bulgarian[bg]
Прекалено много, за да се вземат по погрешка.
Czech[cs]
To je hodně na to, abyste si je vzal omylem.
Greek[el]
Είναι πολλές για να τις πάρεις κατά λάθος.
English[en]
That's a lot to consume by mistake.
Spanish[es]
Es demasiado consumo para ser un error.
French[fr]
C'est beaucoup à avaler par erreur.
Croatian[hr]
To je puno da bi se uzelo greškom.
Hungarian[hu]
Ez túl sok ahhoz, hogy véletlenül beszedje.
Indonesian[id]
Itu adalah banyak mengkonsumsi oleh kesalahan.
Italian[it]
Sono molte da ingerire per sbaglio.
Norwegian[nb]
Det er mye å ta ved et uhell.
Polish[pl]
To za dużo, żeby zażyć przez pomyłkę.
Portuguese[pt]
É muita coisa para se consumir por engano.
Slovenian[sl]
Za naključno predoziranje veliko.
Turkish[tr]
Bu kazara almak için çok fazla bir miktar.