Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoffmann-La Roche påstår endvidere, at Cerestar Bioproducts' udtalelse bekræfter ADM's ledende rolle(124).
German[de]
HLR gibt ferner an, dass die Erklärung von Cerestar Bioproducts bestätigt, dass ADM ein führende Rolle spielte(124).
Greek[el]
Η Hoffmann-La Roche ισχυρίζεται επίσης ότι η δήλωση της Cerestar Bioproducts επιβεβαιώνει ότι η ADM διαδραμάτιζε ρόλο πρωτεργάτη(124).
English[en]
Hoffmann-La Roche also argues that Cerestar Bioproducts' statement confirms the leading role played by ADM(124).
Spanish[es]
Hoffmann-La Roche también afirma que la declaración de Cerestar Bioproducts confirma el papel de cabecilla desempeñado por ADM(124).
Finnish[fi]
Hoffmann-La Roche huomauttaa niin ikään, että Cerestar Bioproductsin lausunnossa vahvistetaan ADM:n toimineen johtavassa roolissa(124).
French[fr]
Hoffmann-La Roche indique aussi que les déclarations de Cerestar Bioproducts confirment le rôle directeur joué par ADM(124).
Italian[it]
Hoffmann-La Roche sostiene altresì che la dichiarazione di Cerestar Bioproducts conferma il ruolo leader rivestito da ADM(124).
Dutch[nl]
Hoffmann-La Roche heeft verder verklaard dat de verklaringen van Cerestar Bioproducts bevestigen dat ADM een leidende rol speelde(124).
Portuguese[pt]
A Hoffmann-La Roche alega ainda que as declarações da Cerestar Bioproducts confirmam o papel de liderança desempenhado pela ADM(124).
Swedish[sv]
Hoffmann-La Roche hävdar vidare att redogörelsen från Cerestar Bioproducts bekräftar ADM:s ledande roll(124).