Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اين انتِ
Czech[cs]
Odkud jste?
Greek[el]
Από πού είσαι;
English[en]
Where are you from?
Spanish[es]
¿De dónde eres?
French[fr]
Où êtes-vous née?
Croatian[hr]
Odakle ste.
Hungarian[hu]
Hova valósi?
Italian[it]
Da dove vieni?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Portuguese[pt]
De onde você é?
Romanian[ro]
De unde eşti?
Russian[ru]
Где ты родилась?
Serbian[sr]
Odakle ste.
Turkish[tr]
Nerelisin?