Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Milchversorgung Rheinland eG havde til det kompetente organ betalt den tillaegsafgift, der resulterede af overskridelserne af leverancerne i forhold til disse urigtige referencemaengder.
German[de]
Die Milchversorgung Rheinland zahlte der zuständigen Stelle die Zusatzabgabe, die sich aus der Überschreitung der Liefermengen im Verhältnis zu diesen unzutreffenden Referenzmengen ergab.
Greek[el]
Ο Milchversorgung Rheinland κατέβαλε στον αρμόδιο φορέα την πρόσθετη εισφορά που οφειλόταν λόγω παραδόσεων γάλακτος πέραν των ανακριβών ποσοτήτων αναφοράς.
English[en]
Milchversorgung Rheinland paid over to the competent body the additional levy arising as a result of deliveries in excess of those inaccurate reference quantities.
Spanish[es]
La Milchversorgung Rheinland ingresó en el organismo competente la tasa suplementaria resultante de las entregas efectuadas en exceso en relación con estas cantidades de referencia inexactas.
French[fr]
La Milchversorgung Rheinland a versé à l' organisme compétent le prélèvement supplémentaire résultant des dépassements de livraisons par rapport à ces quantités de référence inexactes.
Italian[it]
La Milchversorgung Rheinland versava all' organismo competente il prelievo supplementare risultante dai superamenti delle consegne rispetto a detti quantitativi di riferimento, inesatti.
Dutch[nl]
Milchversorgung Rheinland betaalde het bevoegde orgaan de extra heffing voor de geleverde hoeveelheden die deze onjuiste referentiehoeveelheden overschreden.
Portuguese[pt]
A Milchversorgung Rheinhland pagou ao organismo competente a imposição suplementar que resultava dos excessos de fornecimentos em relação a essas quantidades de referência incorrectas.