Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخل اخي وكالة القومي ليزيف موته قبل عامين
Bulgarian[bg]
Брат ми се записа за НС за да инсценира смъртта си преди две години.
Czech[cs]
Mého bratra donutila NSA, aby před dvěma lety fingoval svou smrt.
German[de]
Mein Bruder ist vor zwei Jahren der NSA beigetreten, um seinen eigenen Tod vorzutäuschen.
Greek[el]
Ο αδελφός μου εντάχθηκε στην NSA, προσποι - ούμενος το θάνατό του.
English[en]
My brother enlisted the NSA to fake his own death two years ago.
Finnish[fi]
Minun veljeni värväsi NSA: n lavastaakseen oman kuolemansa.
Croatian[hr]
Moj brat je angažirao NSA za lažiranje svoje smrti prije 2 godine.
Hungarian[hu]
A bátyám beállt az NSA-be, hogy megrendezze a saját halálát két évvel ezelőtt.
Italian[it]
Mio fratello ha ingaggiato l'NSA per fingere la propria morte due anni fa.
Dutch[nl]
Mijn broer sloot zich bij de NSA aan om zijn eigen dood te faken twee jaar geleden.
Polish[pl]
Mój brat zaciągnął się do NSA, by sfałszowali jego śmierć dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Meu irmão se alistou à NSA para fingir a própria morte há dois anos.
Romanian[ro]
Fratele meu s-a înrolat în NSA să-şi însceneze propria moarte acum doi ani.
Russian[ru]
Два года назад мой брат согласился работать на АНБ, инсценировав свою гибель.
Turkish[tr]
Ağabeyim iki yıl önce sahte ölümünü NSA'de kayıtlara geçirdi.