Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for en forskningspolitik, der ikke fordeler ligeligt, men begunstiger den forskning, der beskæftiger sig med vedvarende alternative former for energi.
German[de]
Wir brauchen eine unausgewogene Forschungspolitik, die die Forschung in Richtung der erneuerbaren, alternativen Energien begünstigt.
Greek[el]
Xρειαζόμαστε μια μη ισορροπημένη ερευνητική πολιτική, η οποία θα ευνοεί την έρευνα προς την κατεύθυνση των ανανεώσιμων, εναλλακτικών μορφών ενέργειας.
English[en]
We need an unbalanced research policy that favours research into renewable, alternative energy sources.
Spanish[es]
Necesitamos una política de investigación desequilibrada que favorezca la investigación de las energías renovables y alternativas.
Finnish[fi]
Tarvitaan epätasapainoista tutkimuspolitiikkaa, joka edistää tutkimuksen siirtymistä uusiutuvien, vaihtoehtoisten energiamuotojen suuntaan.
French[fr]
Nous avons besoin d'une politique de recherche déséquilibrée qui favorise la recherche d'énergies renouvelables, de substitution.
Italian[it]
Occorre piuttosto, al contrario, portare avanti una politica di ricerca che favorisca decisamente le energie rinnovabili e alternative.
Dutch[nl]
Wij hebben echter juist het tegenovergestelde nodig, namelijk een onderzoeksbeleid dat het onderzoek naar hernieuwbare en alternatieve energiebronnen bevoordeelt.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma política de investigação que não seja equilibrada e que privilegie a investigação no domínio das energias alternativas, das energias renováveis.
Swedish[sv]
Vi behöver en balanserad forskningspolitik som främjar forskningen i riktning mot förnybara, alternativa energikällor.